甘拜下風(fēng)成語

甘拜下風(fēng)成語1

　　【成語釋義】甘心情愿拜倒在下方。自認不如對方；表示真心佩服。

　　【成語出處】清 李汝珍《鏡花緣》：“如此議論，才見讀書人自有卓見，真是家學(xué)淵源，妹子甘拜下風(fēng)。”

　　【感情色彩】中性

　　【成語結(jié)構(gòu)】動賓式成語

　　【成語用法】補充式；作謂語、賓語；形容自認不如對方

　　【產(chǎn)生年代】古代成語

　　【近義詞】心悅誠服首肯心折

　　【近義詞】不甘雌伏不甘示弱

　　成語例句

　　君神人也，吾等甘拜下風(fēng)矣。清·和邦額《夜譚隨錄·三官保》

　　相關(guān)成語

　　前思后想 風(fēng)清月白 暗室求物 映雪囊螢 百思不得其解 通風(fēng)討信 沐露梳風(fēng) 泣不可仰 妙不可言

　　英語釋義

　　show the white feather；

　　candidly admit defeat(in friendly competition, etc.)；

　　confess oneself vanquished[beaten]；

　　give in

　　網(wǎng)絡(luò)英語釋義

　　1. candidly admit defeat

　　2. Take a back seat

　　3. Willingly acknowledge defeat

　　4. Play second fiddle

　　雙語例句

　　1. Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.

　　看到自己在計謀上完全不是對手，他甘拜下風(fēng)。

　　來自《柯林斯例句》

　　2. They turned the tables on him.

　　他們到底扭轉(zhuǎn)了局勢,使他甘拜下風(fēng).

　　來自《辭典例句》

　　3. When she would talk, even the men under the table, and the women just gave up.

　　同她談起話來, 男人們也要甘拜下風(fēng), 女人們只好完全投降.

　　來自《辭典例句》

　　4. Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse, however.

　　然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的講話面前甘拜下風(fēng).

　　來自《辭典例句》

甘拜下風(fēng)成語2

　　【注音】gān bài xià fēng

　　【成語故事】西晉大官僚石苞的兒子石崇沒有得到父母的一點遺產(chǎn)，靠自己的功勞晉升為荊州刺史，他不擇手段大量搜刮民脂民膏，很快成為西晉頭號富翁。晉武帝的親舅王愷也是一個大富翁，但和石崇比起來真是小巫見大巫，他自己也承認甘拜下風(fēng)。

　　【典故】如此議論，才見讀書人自有卓見，真是家學(xué)淵源，妹子甘拜下風(fēng)。

　　清·李汝珍《鏡花緣》

　　【釋義】表示真心佩服，自認不如。

　　【用法】作謂語、賓語；形容自認不如對方

　　【相近詞】心悅誠服、首肯心折、五體投地

　　【相反詞】不甘雌伏、不甘示弱

　　【其它使用】

　　◎ 有許多弱小的`小魚，由于身體具備某些特殊的器官，卻能以小勝大，使得大魚不得不甘拜下風(fēng)。

　　◎ 即使這樣，當(dāng)年的＂神行太保＂同今天許多和時間爭分秒的英雄比起來，也要俯首認輸，甘拜下風(fēng)。

　　◎ 和這小教堂相比，那種清靜，那種白凈，那種古雅，圣約翰大教堂甘拜下風(fēng)。

【甘拜下風(fēng)成語】相關(guān)文章：

成語解釋04-27

成語偃革為軒解釋04-06

苦盡甜來成語解釋04-05

案無留牘成語解釋04-05

牢甲利兵成語解釋04-05

簡賢附勢成語解釋04-05

番窠倒臼成語解釋04-05

日異月更成語解釋04-05

暮翠朝紅成語解釋04-05

輕繇薄賦成語解釋04-05