工作以后如何學(xué)英語
我現(xiàn)在很糾結(jié),一直想學(xué)門技術(shù)-英語。你能給我些建議嗎?
答:
我簡單的談一談自己的英文水平如何。首先是考試成績,雅思8.5分(滿分9分,通常7分算高分),考研英語93分(滿分100分,通常70分算高分,在研究生階段70分或者75以上,就可以英文免修免考),在全校所有研究生英語免修免考生組織的英文翻譯與寫作課程中繼續(xù)全校第一。而這樣的成績是在我全職工作幾乎不復(fù)習(xí)的前提下考出來的,因?yàn)槲沂枪ぷ髦蟛抛x的碩士。然后,說一下實(shí)戰(zhàn)水平,讀書期間,一直在上海做了3年兼職翻譯。曾經(jīng)的夢想是同聲傳譯,但一直考不出來證,有愿意要教材的私信我,05年的教材,如果還有人愿意要的話,自己領(lǐng)走吧。
先說一下自己英語為什么好,然后與大家探討工作后如何學(xué)英語吧。
素時(shí)上學(xué)的時(shí)候,爸爸給自己上了一個(gè)全市最好的小學(xué)之一,那時(shí)候并不是所有的小學(xué)都教英語,一般都是初一才開始學(xué)英語,但我的小學(xué)是四年級開始學(xué)的。不但如此,素時(shí)爹還花大價(jià)錢請了一個(gè)9中(我們這里的英文中學(xué))的老師來上門輔導(dǎo)基本功,也就是國際音標(biāo)和英文書寫等,到現(xiàn)在素時(shí)還寫得一手漂亮的花式英語,寫英文遠(yuǎn)好看于中文。因?yàn)樾W(xué)基礎(chǔ)打的太好,初中三年英文基本上任何考試都掉不下98分來,高中也順理成章讀了最好的,并在最好的里面是最好的。大學(xué)開始,新東方很時(shí)髦,所以就去新東方讀了整整三年的寒暑假吧,啊銀子啊,分別上了美國口語、新概念英語、胡敏雅思、GRE等各種班。讀完這些后又決定不出國了,我的銀子啊orz.。
這么多年我的`體會(huì)就是,學(xué)習(xí)英語沒有捷徑。
經(jīng)常有人問我,你為什么能考那么高的分啊,為什么你這么會(huì)學(xué)習(xí)呀?因?yàn)槲艺麄(gè)小學(xué)到中學(xué)時(shí)代整整12年幾乎都是早上5點(diǎn)半起來背英語單詞,聽英語磁帶的。我學(xué)的好因?yàn)槲姨崆昂芏嗳烁冻隽,而且是非同一般的付出。我背四冊新概念英語背到把每一句的英式英語的發(fā)音和連讀都深刻記憶進(jìn)靈魂到現(xiàn)在已經(jīng)整整12年沒有學(xué)過新概念仍然提頭知尾的程度你知道嗎。
學(xué)了這么多年英語,我覺得學(xué)會(huì)了英語,我不僅僅是會(huì)了一門語言,更是了解了一種文化,掌握了一門思維方式。我們常說美國人很獨(dú)立很有主見,但是,你如果你看不懂英文,你真的能理解這種獨(dú)立和主見么?我們說美國人很隨意,很開放,當(dāng)時(shí),如果你說不好英文,你如何又能真切的感受到這種思想呢?所以我說,學(xué)習(xí)英語,學(xué)好英語,你不僅僅是學(xué)會(huì)一門語言,而是可以學(xué)會(huì)另一種人生觀,一種對生命和文化不同的理解,這些理解,能夠讓你用更多的方式去處理身邊的問題。
如果非要問捷徑的話,我覺得是目的性。目的應(yīng)該是語感而不是語法,手段應(yīng)該是用英語思維,而不是為了學(xué)英語而學(xué)英語。
如果你是一個(gè)英國人,你說"There is some weed, let's weed"。你自然而然知道這句話的意思。如果你是一個(gè)學(xué)英語的漢人,你則會(huì)把第二個(gè)草翻譯為除草,然后理解這句話。
絕大多數(shù)人的英語閱讀有一個(gè)很大的問題:文章詞匯沒問題,但通讀下來,什么都沒記住,尤其是細(xì)節(jié)層面的邏輯關(guān)系,于是乎腦子中只好先翻譯成中文再翻譯成英文。
其實(shí),最難有解決的主題段落主要由三種形式組成,一種是sub by sub,一種是case by case,一種是directly case。sub by sub:sub 就是一個(gè)細(xì)節(jié)補(bǔ)充。sub by sub 就是遞進(jìn)的細(xì)節(jié)補(bǔ)充。case by case 就是舉例論證,例子與論點(diǎn)有清晰的支持關(guān)系。directly case:就一個(gè)case,但是詳細(xì)的說明起因經(jīng)過結(jié)果。總之,哪些是emphasis,哪些是 in addition,這個(gè)真的很重要。英語中句子與句子直接的邏輯關(guān)系非常強(qiáng),相比讀懂每句話,更加重要的是它們之間的邏輯關(guān)系。用這種方式來讀篇章之后基本上就有英語思維的過程了。不論是閱讀還是寫作,提高都非常明顯。
這位姑娘的老公反對她報(bào)班學(xué)英語,所以來問我怎么辦好,我倒是覺得絕大多數(shù)覺得沒必要報(bào)班的人都是在讀書期間把英文學(xué)好的。工作之后不報(bào)班而能學(xué)好的人也很多,通常他們都有很好的外語環(huán)境,比如說,在外企,需要處理英文郵件,用英文匯報(bào)工作業(yè)績,或者面向國外銷售產(chǎn)品提供服務(wù)等等。
長大之后怎么學(xué)英語,各種方法都有,種方法也都有自身的長處和短處,正好可以結(jié)合使用。除非是身處英語國家且語言天賦較高,否則學(xué)習(xí)過程中不夾雜母語,完全通過體驗(yàn)浸潤,自然學(xué)會(huì)的論調(diào)簡直就是癡人說夢。
所以,報(bào)班與否不是關(guān)鍵,找到英文學(xué)習(xí)的環(huán)境,并且能夠用英文思維才是關(guān)鍵。
【工作以后如何學(xué)英語】相關(guān)文章:
學(xué)聲樂以后就業(yè)方向08-20
上班族如何學(xué)英語09-26
結(jié)婚以后應(yīng)該如何理財(cái)?02-05
教程序員如何學(xué)英語02-08
如何用英語表示厭惡工作05-26
求如何學(xué)英語四級學(xué)習(xí)方法02-27
面試以后的感謝信英語01-23
如何吃透英語08-13