小區(qū)園林景觀設(shè)計(jì)合同

時(shí)間：2024-04-08 07:32:43 其他合同范本我要投稿

相關(guān)推薦

　　在當(dāng)今社會(huì)，人們對(duì)合同愈發(fā)重視，合同的類型越來越多，正常情況下，簽訂合同必須經(jīng)過規(guī)定的方式。那么大家知道正規(guī)的合同書怎么寫嗎？以下是小編為大家收集的小區(qū)園林景觀設(shè)計(jì)合同，僅供參考，大家一起來看看吧。

小區(qū)園林景觀設(shè)計(jì)合同

　　合同編號(hào)：

　　甲方（委托方）：

　　住所地：

　　通信地址：

　　郵政編碼：

　　法定代表人：

　　簽約代表人：

　　合同聯(lián)系人：

　　聯(lián)系電話：

　　傳真：

　　電子信箱：

　　乙方（受托方）：

　　住所地：

　　通信地址：

　　郵政編碼：

　　法定代表人：

　　簽約代表人：

　　合同聯(lián)系人：

　　證件號(hào)碼：

　　聯(lián)系電話：

　　傳真：

　　電子信箱：

　　甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就房地產(chǎn)小區(qū)園林景觀設(shè)計(jì)事宜，在平等互利的基礎(chǔ)上達(dá)成以下合同，以資共同遵守。

　　第一條項(xiàng)目概況

　　項(xiàng)目名稱：。

　　項(xiàng)目位置：。

　　項(xiàng)目簡介（開發(fā)理念、技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)等）。

　　第二條乙方工作內(nèi)容

　　園林綠化的設(shè)計(jì)面積為㎡（以實(shí)際設(shè)計(jì)發(fā)生的園林面積為準(zhǔn)）。

　　按甲方提供該項(xiàng)目綠地范圍進(jìn)行總體園林景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)。

　　提供園建鋪裝的物料樣板。

　　提供施工現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)。

　　提供所設(shè)計(jì)范圍內(nèi)園建、綠化、水電設(shè)備安裝驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。

　　提供園林、園建施工招標(biāo)用的招標(biāo)文件。

　　第三條設(shè)計(jì)階段、設(shè)計(jì)成果、設(shè)計(jì)周期

　　方案設(shè)計(jì)階段

　�。�1）甲方配合內(nèi)容：向乙方提供完整、詳細(xì)、準(zhǔn)確項(xiàng)目規(guī)劃總平面圖、豎向標(biāo)高圖、市政綜合管網(wǎng)圖，提供設(shè)計(jì)任務(wù)委托書；組織乙方現(xiàn)場(chǎng)踏勘。

　�。�2）乙方完成內(nèi)容及設(shè)計(jì)成果：提供景觀總體規(guī)劃概念設(shè)計(jì)平面彩圖（jpg格式）、藍(lán)圖（dwg格式）比例1：500的圖示總體設(shè)計(jì)構(gòu)思；高差變化較大地形的景觀斷面圖；方案設(shè)計(jì)說明書；表達(dá)景觀、植栽設(shè)計(jì)意向圖片等一套；工程成本估算。

　　以上所列圖紙向甲方提供a3彩色圖冊(cè)套，并由設(shè)計(jì)師負(fù)責(zé)向甲方解說方案。

　�。�3）設(shè)計(jì)周期：個(gè)日歷天。

　　擴(kuò)初設(shè)計(jì)階段

　�。�1）甲方配合內(nèi)容：確認(rèn)方案階段設(shè)計(jì)之內(nèi)容；對(duì)植物選配及物料采用提出意見；提出工程成本的控制建議。

　�。�2）乙方完成內(nèi)容及成果：景觀總體平面布置圖并配有形象彩圖；標(biāo)高圖、燈光配置圖及燈具選型；各景點(diǎn)大樣圖、剖面圖；總體彩色透視效果圖及各景點(diǎn)彩色透視效果圖；各區(qū)域物料配置圖及實(shí)物樣板的提供；主要喬、灌木布置圖及品種規(guī)格植物表，工程成本概算。

　　以上所列圖紙向甲方提套和張?jiān)O(shè)計(jì)圖電子文件光盤（含全部內(nèi)容），并由設(shè)計(jì)師向甲方解說。

　�。�3）設(shè)計(jì)周期：個(gè)日歷天。

　　施工圖設(shè)計(jì)階段

　�。�1）甲方配合內(nèi)容：提出完善意見，乙方修改后確認(rèn)擴(kuò)初階段成果。

　�。�2）乙方完成內(nèi)容及設(shè)計(jì)成果：總平面分布圖；詳圖索引圖；放線定位圖；各細(xì)部標(biāo)高圖；各區(qū)域灌溉及給排水圖；園林燈具照明及電路系統(tǒng)圖；各區(qū)域物料圖及樣板材質(zhì)和色彩；喬木布置平面圖及定位圖；灌木布置平面圖及定位圖；地被（草坪）植物位置圖和土壤造型圖；總體植物目錄表；各區(qū)域鋪地、臺(tái)階的建筑、結(jié)構(gòu)施工詳圖；道牙、花槽（臺(tái)）、休閑座椅的建筑、結(jié)構(gòu)施工詳圖；水景、噴泉的建筑、結(jié)構(gòu)、給排水、電氣等施工詳圖；泳池或嬉水池的建筑、結(jié)構(gòu)、防水、給排水、電氣等施工詳圖；周界圍墻、廣場(chǎng)、出入口門樓、欄桿、梯級(jí)、步行小徑、花池、園景墻、亭臺(tái)橋廊花架的建筑、結(jié)構(gòu)、電氣等施工詳圖；照明燈具的規(guī)格、尺寸、燈具顏色和燈光色彩詳圖以及樣燈和有關(guān)資料；各區(qū)域游樂設(shè)施、健身器材、垃圾桶、長凳、花盆、雕塑藝術(shù)品、標(biāo)識(shí)牌定位選形，球場(chǎng)布置圖，施工圖；施工圖概算書；提供供甲方招標(biāo)用的園林景觀施工招標(biāo)書。

　　以上所列圖紙向甲方提供套施工藍(lán)圖和光盤套，同時(shí)各專業(yè)設(shè)計(jì)師向甲方及施工單位進(jìn)行設(shè)計(jì)交底和施工圖會(huì)審。

　�。�3）設(shè)計(jì)周期：個(gè)日歷天。

　　設(shè)計(jì)施工現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)階段

　�。�1）甲方工作內(nèi)容：確認(rèn)施工圖，組織設(shè)計(jì)交底和圖紙會(huì)審，組織現(xiàn)場(chǎng)工作，準(zhǔn)時(shí)通知乙方到場(chǎng)。

　�。�2）乙方工作內(nèi)容：配合景觀施工。具體內(nèi)容為：參與植物選購；參與鋪裝材料的選購；參與施工現(xiàn)場(chǎng)鋪裝及硬景的施工樣板確認(rèn)；施工現(xiàn)場(chǎng)變更及技術(shù)指導(dǎo)以及參與園景施工完成后的竣工驗(yàn)收。

　�。�3）乙方工作內(nèi)容時(shí)間安排由甲方提前天通知。

　　第四條設(shè)計(jì)費(fèi)及支付方式

　　設(shè)計(jì)費(fèi)用計(jì)算

　　本工程總園林用地㎡，按單價(jià)實(shí)際園林用地每平方米元人民幣計(jì)算設(shè)計(jì)費(fèi)，本合同共計(jì)設(shè)計(jì)費(fèi)人民幣_(tái)_____萬元。

　　設(shè)計(jì)費(fèi)支付方式

　�。�1）本合同簽訂后日內(nèi)甲方支付設(shè)計(jì)費(fèi)總額的%給乙方作為定金，計(jì)______萬元人民幣。

　�。�2）乙方完成方案設(shè)計(jì)，并經(jīng)甲方確認(rèn)后日內(nèi)，甲方支付設(shè)計(jì)費(fèi)總額的%，計(jì)______萬元人民幣。

　　（3）乙方完成擴(kuò)初設(shè)計(jì)，按合同提供擴(kuò)初設(shè)計(jì)圖并經(jīng)甲方確認(rèn)后日內(nèi)，甲方支付設(shè)計(jì)費(fèi)總額的%，計(jì)______萬元人民幣。

　�。�4）乙方完成施工圖設(shè)計(jì)，按合同提供施工圖并經(jīng)甲方確認(rèn)后日內(nèi)支付設(shè)計(jì)費(fèi)總額的%，計(jì)______萬元人民幣。

　�。�5）乙方完成設(shè)計(jì)現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)工作，并通過園景竣工驗(yàn)收合格后日內(nèi)，甲方將剩余設(shè)計(jì)費(fèi)付清給乙方。

　　說明

　�。�1）實(shí)際設(shè)計(jì)費(fèi)按實(shí)際完成的園林用地面積與設(shè)計(jì)費(fèi)單價(jià)結(jié)算。

　�。�2）本合同履行后，定金抵作設(shè)計(jì)費(fèi)。提交各階段設(shè)計(jì)成果時(shí)方可支付各階段設(shè)計(jì)費(fèi)。

　　（3）若甲方分期開發(fā)，將按各期設(shè)計(jì)面積（設(shè)計(jì)單價(jià)不變）根據(jù)上述支付比例及時(shí)間支付設(shè)計(jì)費(fèi)。

　�。�4）設(shè)計(jì)階段和施工服務(wù)階段乙方往返的差旅費(fèi)、住宿費(fèi)、餐費(fèi)、補(bǔ)貼均已包含在設(shè)計(jì)費(fèi)內(nèi)。

　　第五條甲方責(zé)任

　　甲方按本合同第三條規(guī)定的內(nèi)容，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)向乙方提交資料及文件，并對(duì)其完整性、正確性及時(shí)限負(fù)責(zé)。甲方提交上述資料及文件超過期限天以內(nèi)，乙方按合同第三條規(guī)定交付設(shè)計(jì)文件時(shí)間順延；超過規(guī)定期限天時(shí)，乙方有權(quán)重新確定提交設(shè)計(jì)文件的時(shí)間。

　　甲方及時(shí)地對(duì)乙方所提交的設(shè)計(jì)成果和其它書面工作文件進(jìn)行審核，有權(quán)以書面形式提出修改意見和建儀，乙方據(jù)此進(jìn)行修改、調(diào)整、直至甲方簽字確認(rèn)方可定稿。定稿后如因甲方自身原因設(shè)計(jì)變更，委托設(shè)計(jì)項(xiàng)目、規(guī)模、條件，以致造成乙方設(shè)計(jì)需返工時(shí)，乙方應(yīng)予返工，在乙方進(jìn)行設(shè)計(jì)修改前，雙方應(yīng)就修改工作量及修改費(fèi)用進(jìn)行協(xié)商，簽訂補(bǔ)充協(xié)議。

　　第六條乙方責(zé)任

　　乙方應(yīng)按國家技術(shù)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)程及甲方提出的設(shè)計(jì)要求進(jìn)行園林景觀設(shè)計(jì)，按合同規(guī)定的進(jìn)度要求提交質(zhì)量合格的設(shè)計(jì)資料，并對(duì)其負(fù)責(zé)。

　　乙方應(yīng)指定項(xiàng)目負(fù)責(zé)人全面負(fù)責(zé)本項(xiàng)目的設(shè)計(jì)及協(xié)調(diào)事宜，并提供符合資質(zhì)的園建、綠化、水電、結(jié)構(gòu)、設(shè)備安裝等各專業(yè)設(shè)計(jì)主創(chuàng)人員名單、創(chuàng)作作品業(yè)績、通訊地址、聯(lián)系電話作為合同附件，便于設(shè)計(jì)、施工過程中的交流與溝通。

　　甲方有權(quán)指定完成要求乙方更換參加該項(xiàng)目設(shè)計(jì)服務(wù)不夠稱職的工作人員，如乙方不能按甲方要求更換指定人員，經(jīng)協(xié)商不能解決的，甲方有權(quán)解除本協(xié)議。

　　乙方按本合同第二條和第三條規(guī)定的內(nèi)容、進(jìn)度及份數(shù)向甲方提交資料及文件。

　　乙方派赴現(xiàn)場(chǎng)處理有關(guān)設(shè)計(jì)問題的設(shè)計(jì)人員，其生活及交通等費(fèi)用由設(shè)計(jì)人負(fù)責(zé)。

　　甲方要求乙方派員赴現(xiàn)場(chǎng)處理有關(guān)設(shè)計(jì)問題的，乙方須在收到甲方通知后日內(nèi)派專人到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)處理有關(guān)問題。若不能按甲方指定時(shí)間到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，須向甲方說明原因，最遲到現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)間不能超出甲方指定時(shí)間的天。

　　甲方要求乙方進(jìn)行方案或圖紙修改時(shí)，乙方須在收到甲方通知后日內(nèi)確定具體完成修改的時(shí)間，并在確定的時(shí)間內(nèi)完成修改。因?yàn)榉桨富驁D紙修改，涉及修改費(fèi)用的，由雙方協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議予以明確修改費(fèi)用的數(shù)額及付費(fèi)時(shí)間。

　　乙方交付設(shè)計(jì)資料及文件后，按規(guī)定參加有關(guān)的設(shè)計(jì)審查，并根據(jù)審查結(jié)論負(fù)責(zé)對(duì)不超出原定范圍的內(nèi)容做必要調(diào)整補(bǔ)充。設(shè)計(jì)人按合同規(guī)定時(shí)限交付設(shè)計(jì)資料及文件，本年內(nèi)項(xiàng)目開始施工，負(fù)責(zé)向甲方及施工單位進(jìn)行設(shè)計(jì)交底、處理有關(guān)設(shè)計(jì)問題和參加竣工驗(yàn)收。在年內(nèi)項(xiàng)目尚未開始施工，乙方仍負(fù)責(zé)上述工作。

　　乙方應(yīng)保護(hù)甲方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，不得向第三人泄露、轉(zhuǎn)讓甲方提交的產(chǎn)品圖紙等技術(shù)經(jīng)濟(jì)資料。如發(fā)生以上情況并給甲方造成經(jīng)濟(jì)損失，甲方有權(quán)向乙方索賠。乙方的設(shè)計(jì)不得違反國家法律法規(guī)，否則造成的一切糾紛和損失均由乙方負(fù)責(zé)。

　　第七條違約責(zé)任

　　經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致可終止本合同；如果甲乙雙方一方要求中途終止本協(xié)議的，需提前天以書面通知對(duì)方。非因乙方原因，甲方要求中途終止本協(xié)議的，甲方須向乙方支付終止日前已履行服務(wù)的所有服務(wù)費(fèi)。非因甲方原因，乙方無理單方面要求中途終止本合同的，乙方應(yīng)雙倍返還予甲方。

　　乙方對(duì)設(shè)計(jì)資料及文件出現(xiàn)的由于乙方的原因造成的遺漏或錯(cuò)誤負(fù)責(zé)修改或補(bǔ)充。由于乙方錯(cuò)誤造成工程質(zhì)量事故損失，乙方除負(fù)責(zé)采取補(bǔ)救措施外，應(yīng)免收直接受損失部分的設(shè)計(jì)費(fèi)。損失嚴(yán)重的根據(jù)損失的程度和乙方責(zé)任大小向甲方支付賠償金，賠償金按政府有關(guān)部門的裁定執(zhí)行。施工現(xiàn)場(chǎng)事故，經(jīng)鑒定及裁定是由設(shè)計(jì)原因造成的事故時(shí)，鑒定及裁定的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

　　由于乙方自身原因，延誤了按本合同第三條規(guī)定的設(shè)計(jì)資料及設(shè)計(jì)文件的交付時(shí)間，每延誤一天，應(yīng)減收該設(shè)計(jì)階段對(duì)應(yīng)設(shè)計(jì)費(fèi)的千分之。

　　合同生效后，乙方要求終止或解除合同，乙方應(yīng)雙倍返還定金。

　　第八條知識(shí)產(chǎn)權(quán)

　　甲方向乙方提交設(shè)計(jì)所需的資料著作權(quán)屬于相應(yīng)的著作權(quán)人，甲方為實(shí)施景觀工程自行編制或委托編制的技術(shù)規(guī)格書以及反映甲方要求的或其他類似性質(zhì)的文件的著作權(quán)屬于甲方，乙方可以為實(shí)現(xiàn)合同目的而復(fù)制、使用此類文件，但不能用于與合同無關(guān)的其他事項(xiàng)。未經(jīng)著作權(quán)人書面同意，乙方不得為了合同以外的目的而復(fù)制、使用上述文件或?qū)⒅峁┙o任何第三方。

　　乙方為實(shí)施工程所編制的文件的著作權(quán)屬于乙方，甲方可因?qū)嵤┚坝^工程的運(yùn)行、調(diào)試、維修、改造等目的而復(fù)制、使用此類文件，但不能擅自修改或用于與合同無關(guān)的其他事項(xiàng)。未經(jīng)乙方書面同意，甲方不得為了合同以外的目的而復(fù)制、使用上述文件或?qū)⒅峁┙o任何第三方。

　　合同當(dāng)事人保證在履行合同過程中不侵犯對(duì)方及第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。乙方在工程設(shè)計(jì)時(shí)，因侵犯他人的專利權(quán)或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)所引起的責(zé)任，由乙方承擔(dān)；因甲方提供的基礎(chǔ)資料導(dǎo)致侵權(quán)的，由甲方承擔(dān)責(zé)任。

　　合同當(dāng)事人雙方均有權(quán)在不損害對(duì)方利益和保密約定的前提下，在自己宣傳用的印刷品或其他出版物上，或申報(bào)獎(jiǎng)項(xiàng)時(shí)等情形下公布有關(guān)項(xiàng)目的文字和圖片材料。

　　乙方在合同簽訂前和簽訂時(shí)已確定采用的專利、專有技術(shù)的使用費(fèi)應(yīng)包含在簽約合同價(jià)中。

　　第九條保密責(zé)任

　　雙方互相承諾對(duì)其本人以及公司、雇員、代理人或顧問等因?yàn)楹炗啽竞贤盏交颢@取的所有資料、信息（以下簡稱'保密信息'），包括與本合同條款相關(guān)、與談判有關(guān)的、與設(shè)計(jì)有關(guān)的、與另一方的商業(yè)或事件有關(guān)的等一切資料和信息，嚴(yán)格加以保密；除了本條第3款的規(guī)定外，將不得相關(guān)信息公開前利用或披露或泄露給任何人任何上述保密信息。

　　乙方應(yīng)妥善保管甲方交予的與設(shè)計(jì)相關(guān)的全部資料、文件，并于完成本合同約定工作或解除本合同后返還甲方或者按照甲方指定的方式銷毀。保密信息一旦泄露，泄露方應(yīng)及時(shí)通知。

　　若其中一方因法律、法規(guī)、主管部門或相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)的要求或規(guī)定而需要披露任何保密資料，該一方將在法律許可的情況下，盡快把這種要求或規(guī)定通知對(duì)方，以使對(duì)方可尋求適當(dāng)補(bǔ)救方法防止披露或豁免該一方遵守本協(xié)議的條款。若未能取得適當(dāng)?shù)难a(bǔ)救或本協(xié)議項(xiàng)下的豁免，而必須披露保密資料，該一方可以將保密資料中必須披露的部分予以披露。

　　一方違反本合同約定的保密義務(wù)給另一方造成損失的，應(yīng)賠償給另一方造成的全部經(jīng)濟(jì)損失。

　　第十條補(bǔ)充與變更

　　本合同可根據(jù)各方意見進(jìn)行書面修改或補(bǔ)充，由此形成的補(bǔ)充合同，與合同具有相同法律效力。

　　除法律本身有明確規(guī)定外，后繼立法（本合同生效后的立法）或法律變更對(duì)本合同不應(yīng)構(gòu)成影響。各方應(yīng)根據(jù)后繼立法或法律變更，經(jīng)協(xié)商一致對(duì)本合同進(jìn)行修改或補(bǔ)充，修改或者補(bǔ)充應(yīng)采取書面形式。

　　第十一條不可抗力

　　不可抗力的確認(rèn)

　　不可抗力是指合同當(dāng)事人在簽訂合同時(shí)不可預(yù)見，在合同履行過程中不可避免且不能克服的自然災(zāi)害和社會(huì)性突發(fā)事件，如地震、海嘯、瘟疫、戰(zhàn)爭等情形。

　　不可抗力發(fā)生后，甲方和乙方應(yīng)收集證明不可抗力發(fā)生及不可抗力造成損失的證據(jù)，并及時(shí)認(rèn)真統(tǒng)計(jì)所造成的損失。合同當(dāng)事人對(duì)是否屬于不可抗力或其損失發(fā)生爭議時(shí)，按本合同約定的爭議條款處理。

　　不可抗力的通知

　　合同一方當(dāng)事人遇到不可抗力事件，使其履行合同義務(wù)受到阻礙時(shí)，應(yīng)立即通知合同另一方當(dāng)事人，書面說明不可抗力和受阻礙的詳細(xì)情況，并在合理期限內(nèi)提供必要的證明。

　　不可抗力持續(xù)發(fā)生的，合同一方當(dāng)事人應(yīng)及時(shí)向合同另一方當(dāng)事人提交中間報(bào)告，說明不可抗力和履行合同受阻的情況，并于不可抗力事件結(jié)束后天內(nèi)提交最終報(bào)告及有關(guān)資料。

　　不可抗力后果的承擔(dān)

　　不可抗力引起的后果及造成的損失由合同當(dāng)事人按照法律規(guī)定及合同約定各自承擔(dān)。不可抗力發(fā)生前已完成的工程設(shè)計(jì)應(yīng)當(dāng)按照合同約定進(jìn)行支付。

　　不可抗力發(fā)生后，合同當(dāng)事人均應(yīng)采取措施盡量避免和減少損失的擴(kuò)大，任何一方當(dāng)事人沒有采取有效措施導(dǎo)致?lián)p失擴(kuò)大的，應(yīng)對(duì)擴(kuò)大的損失承擔(dān)責(zé)任。

　　因合同一方遲延履行合同義務(wù)，在遲延履行期間遭遇不可抗力的，不免除其違約責(zé)任。

　　第十二條合同解除

　　甲方與乙方協(xié)商一致，可以解除合同。

　　有下列情形之一的，合同當(dāng)事人一方或雙方可以解除合同：

　　（1）乙方的設(shè)計(jì)文件存在重大質(zhì)量問題，經(jīng)甲方催告后，在合理期限內(nèi)修改后仍不能滿足國家現(xiàn)行規(guī)定要求或不能達(dá)到合同約定的設(shè)計(jì)質(zhì)量要求的，甲方可以解除合同；

　�。�2）甲方未按合同約定支付設(shè)計(jì)費(fèi)用，經(jīng)乙方催告后，在天內(nèi)仍未支付的，乙方可以解除合同；

　　（3）暫停設(shè)計(jì)期限已連續(xù)超過天；

　　（4）因不可抗力致使合同無法履行；

　�。�5）因一方違約致使合同無法實(shí)際履行或?qū)嶋H履行已無必要；

　�。�6）其他：______。

　　任何一方因故需解除合同時(shí)，應(yīng)提前天書面通知對(duì)方，對(duì)合同中的遺留問題應(yīng)取得一致意見并形成書面協(xié)議。

　　合同解除后，甲方除應(yīng)在約定期限內(nèi)向乙方支付已完工作的設(shè)計(jì)費(fèi)外，應(yīng)當(dāng)向乙方支付由于非乙方原因合同解除導(dǎo)致乙方增加的設(shè)計(jì)費(fèi)用，違約一方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

　　第十三條爭議的解決

　　本合同書適用中華人民共和國有關(guān)法律，受中華人民共和國法律管轄。

　　本合同各方當(dāng)事人對(duì)本合同有關(guān)條款的解釋或履行發(fā)生爭議時(shí)，應(yīng)通過友好協(xié)商的方式予以解決。如果經(jīng)協(xié)商未達(dá)成書面合同，則選擇下列第種方式解決：

　�。�1）將爭議提交仲裁委員會(huì)仲裁；

　�。�2）依法向人民法院提起訴訟。

　　第十四條合同的解釋

　　本合同文本由□甲方□乙方提供，其已采取合理的方式提請(qǐng)對(duì)方注意免除或者限制其責(zé)任的條款并予以說明；甲乙雙方對(duì)本合同各條款的內(nèi)容均充分理解并經(jīng)協(xié)商達(dá)成一致同意。

　　本合同的理解與解釋應(yīng)依據(jù)合同目的和文本原義進(jìn)行，本合同的標(biāo)題僅是為了閱讀方便而設(shè)，不應(yīng)影響本合同的解釋

　　第十五條合同的轉(zhuǎn)讓

　　除合同中另有規(guī)定外或經(jīng)雙方協(xié)商同意外，本合同所規(guī)定雙方的任何權(quán)利和義務(wù)，任何一方在未經(jīng)征得另一方書面同意之前，不得轉(zhuǎn)讓給第三者。任何轉(zhuǎn)讓，未經(jīng)另一方書面明確同意，均屬無效。

　　第十六條附加條款

　　乙方負(fù)責(zé)本合同所列工程設(shè)計(jì)項(xiàng)目開工前的設(shè)計(jì)交底工作（限次）。