2015年6月英語六級(jí)翻譯真題（試卷二）

　　Part IV Translation

　　2011年是中國城市化(urbanization)進(jìn)程中的歷史性時(shí)刻，其城市人口首次超過農(nóng)村人口。在未來20年里，預(yù)計(jì)約有3.5億農(nóng)村人口將移居到城市。如此規(guī)模的城市發(fā)展對(duì)城市交通來說既是挑戰(zhàn)，也是機(jī)遇。中國政府一直提倡“以人為本”的發(fā)展理念，強(qiáng)調(diào)人們以公交而不是私家車出行。它還號(hào)召建設(shè)“資源節(jié)約和環(huán)境友好型”社會(huì)。有了這個(gè)明確的`目標(biāo)，中國城市就可以更好地規(guī)劃其發(fā)展，并把大量投資轉(zhuǎn)向安全、清潔和經(jīng)濟(jì)型交通系統(tǒng)的發(fā)展上。

【6月英語六級(jí)翻譯真題試卷二】相關(guān)文章：

英語六級(jí)翻譯真題02-25

英語六級(jí)翻譯歷年真題02-25

考研英語（二）翻譯真題及答案01-12

考研英語二翻譯真題及分析01-23

歷年英語六級(jí)翻譯真題與參考譯文01-30

2015年考研英語二翻譯題真題及答案07-02

2017考研英語二真題試卷及答案「參考」02-01

12月份英語六級(jí)真題試卷及答案06-07

2015年考研英語二真題點(diǎn)評(píng)：翻譯02-17