何遠(yuǎn)字義方，東海郯人也。父慧炬，齊尚書(shū)郎。高祖①踐阼，（遠(yuǎn)）為步兵校尉。頃之，遷武昌太守。遠(yuǎn)本倜儻，尚輕俠，至是乃折節(jié)為吏，杜絕交游，饋遺秋毫無(wú)所受。武昌俗皆汲江水，盛夏遠(yuǎn)患水溫，每以錢(qián)買民井寒水，不取錢(qián)者，則連②水還之�！�…后起為鎮(zhèn)南將軍、武康令。太守王彬巡屬縣，諸縣盛供帳以特焉，至武康，遠(yuǎn)獨(dú)設(shè)糗水而已。彬去，遠(yuǎn)送至境，進(jìn)斗酒只鵝為別。彬戲曰：“卿禮有過(guò)陸納，將不為古人所笑乎!”高祖聞其能，擢為宣城太守。自縣為近畿大郡，近代未之有也。郡經(jīng)寇抄，遠(yuǎn)盡心綏理，復(fù)著名跡。期年，遷樹(shù)功將軍、始興內(nèi)史。遠(yuǎn)在官，好開(kāi)途巷，修葺墻屋，民居市里，城隍廄庫(kù)，所過(guò)若營(yíng)家焉。田秩俸錢(qián)，并無(wú)所取，歲暮，擇民尤窮者，充其租調(diào)，以此為常。所至皆生為立祠，表言治狀。天監(jiān)十六年，詔曰：“何遠(yuǎn)前在武康，已著廉平；復(fù)蒞二邦，彌盡清白。政先治道，惠留民愛(ài)，雖古之良二千石，無(wú)以過(guò)也。宜升內(nèi)榮，以顯外績(jī)�？山o事黃門(mén)侍郎�！斑h(yuǎn)即還，仍為仁威長(zhǎng)史。頃之，出為信武將軍，監(jiān)吳郡。在吳頗有酒失，遷東陽(yáng)太守。遠(yuǎn)在職，疾強(qiáng)富如仇讎，視貧細(xì)如子弟，特為豪右所畏憚。在東陽(yáng)歲余，復(fù)為受罰者所謗，坐免歸。遠(yuǎn)耿介無(wú)私曲，居人間，絕請(qǐng)謁，不造詣。與貴賤書(shū)疏，抗禮如一。其清公實(shí)為天下第一。居數(shù)郡，見(jiàn)可欲終不變其心，妻子饑寒，如下貧者。

　�。ü�(jié)選自《梁書(shū)》卷五十三）

　　【注】①高祖：梁武帝。②連：擔(dān)運(yùn)。

　　11．下列句子中加粗的詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是（　）

　　A．盛夏遠(yuǎn)患水溫　　　　　　　　患：以……為患

　　B．所至皆生為立祠，表言治狀　　治狀：治理的情況

　　C．宜升內(nèi)榮，以顯外績(jī)　　　　　顯：表彰

　　D．復(fù)蒞二邦，彌盡清白　　　　　彌：全都

　　12．下列各組句子中，加粗的詞語(yǔ)的意義和用法，相同的一項(xiàng)是（�。�

　　

　　13．下列各句中加粗的詞語(yǔ)在文中的意義與現(xiàn)代漢語(yǔ)不相同的一項(xiàng)是（�。�

　　A．饋遺秋毫無(wú)所受　　　　　　 B．妻子饑寒，如下貧者

　　C．絕請(qǐng)謁，不造詣　　　　　　 D．與貴賤書(shū)疏，抗禮如一

　　14．下列句子分別編為四組，全部表現(xiàn)何遠(yuǎn)廉潔的一組是（�。�

　　①每以錢(qián)頭民并寒水，不取錢(qián)者，則連水還之

　�、诙沤^交游，饋遺秋毫無(wú)所受

　�、劭そ�(jīng)寇抄，遠(yuǎn)盡心綏理，復(fù)著名跡

　�、苓h(yuǎn)在職，疾強(qiáng)富如仇讎，視貧細(xì)如子弟，特為毫右所畏憚

　　⑤與貴賤書(shū)疏，抗禮如一

　　⑥妻子饑寒，如下貧者

　　A．②⑥　　B．①⑤⑥　　C．①③　　D．②④⑤

　　15．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（　）

　　A．何遠(yuǎn)憑自己的才干，被梁武帝從武康縣令提升為宣城太守，這種自縣令升為靠近京都的太郡長(zhǎng)官，是近代從未有過(guò)的事。

　　B．何遠(yuǎn)深受梁武帝賞識(shí)，終被提拔作了給事黃門(mén)侍郎，何遠(yuǎn)當(dāng)即婉拒，還是愿意作他的仁威長(zhǎng)史。

　　C．何遠(yuǎn)頗有政績(jī)，他喜歡開(kāi)辟街巷，修整墻屋，小至百姓住宅、交易市里，大至城墻塹壕、馬廄倉(cāng)庫(kù)等，都修治得很好。

　　D．何遠(yuǎn)清正廉潔，耿介無(wú)私，備受百姓稱贊。他對(duì)豪強(qiáng)富戶恨如仇敵，對(duì)貧民百姓視如子弟，所以豪強(qiáng)特別畏懼他。

11．D（彌：更加）　

　　12．C（A．①代詞，指主彬。②兼詞，“于之”。B．①助詞，表反問(wèn)，“嗎”。②介詞，“在”。C．都是介詞，“替”。D．①連詞，表目的，“來(lái)”。②介詞，表原因，“因?yàn)椤�。�?/SPAN>

　　13．C（文中是兩個(gè)詞，造：造訪，拜謁。詣：到……去�，F(xiàn)在是一個(gè)詞，指學(xué)問(wèn)、藝術(shù)等所達(dá)到的程度。）

　　14．A（①②⑥都可以表現(xiàn)何遠(yuǎn)廉潔。③是其政績(jī)。④體現(xiàn)其愛(ài)民。⑤表現(xiàn)其秋介。）

　　15．B（文中無(wú)“婉拒”和“愿意”之意。）

參考譯文

　　何遠(yuǎn)，字義方，東海郯縣人。父親何慧炬，在南朝齊代曾任尚書(shū)郎。梁武帝即位后，何遠(yuǎn)為步兵校尉。不久，他遷任武昌太守。何遠(yuǎn)本來(lái)風(fēng)流倜儻，為人不拘小節(jié)，祟尚俠義，到這時(shí)才改變?cè)瓉?lái)的行為，為官當(dāng)政。斷絕了很多交往，別人贈(zèng)送的東西他絲毫也不接受。武昌民間都飲用長(zhǎng)江水。盛夏時(shí)節(jié)，何遠(yuǎn)以江水熱為憂患，經(jīng)常用錢(qián)買百姓井中的涼水，如有人不收錢(qián)，便派人將水擔(dān)去還給對(duì)方。后來(lái)，何遠(yuǎn)又被任命為鎮(zhèn)南將軍、武康令。太守王彬巡察屬縣，諸縣都以盛宴款待王彬。到武康后，何遠(yuǎn)只為王彬準(zhǔn)備了干糧、茶水而已。王彬離去時(shí)，何遠(yuǎn)送他到縣界。送上一樽酒，一只鵝作為臨別贈(zèng)禮。王彬與何遠(yuǎn)開(kāi)玩笑說(shuō)：“你的禮節(jié)超過(guò)東晉時(shí)的陸納，恐怕會(huì)被古人譏笑吧!”梁武帝聽(tīng)說(shuō)了何遠(yuǎn)的才干，提升他為宣城太守。自縣令升為靠近京都的大郡長(zhǎng)官，是近代從未有過(guò)的事。宣城郡受過(guò)盜匪搶掠，何遠(yuǎn)盡心治理，又使其聲名遠(yuǎn)聞。一年之后，何遠(yuǎn)升任樹(shù)功將軍、始興內(nèi)史。何遠(yuǎn)在任時(shí)，喜歡開(kāi)辟街巷，修整墻屋，講究城市規(guī)劃，居民住宅、市場(chǎng)、城墻、護(hù)城壕溝、牲口棚、倉(cāng)庫(kù)等等都井井有條，好像軍營(yíng)一樣整齊。他應(yīng)得的田酬俸錢(qián)，一概不取，到年底時(shí)，選擇最窮困的百姓，將自己的傣祿用來(lái)作為他們的稅款，長(zhǎng)期堅(jiān)持這樣。何遠(yuǎn)所到之處，百姓都為他建立生祠，并上表報(bào)告治理的情況。天監(jiān)十六年，梁武帝下昭說(shuō)：“何遠(yuǎn)先前作武康，已因清廉公正而著名，又治理二郡，更加顯出他的清白。他為政首先重視教化，勤政愛(ài)民，即使是古代的賢良太守，也無(wú)法超過(guò)他。應(yīng)當(dāng)將他升為朝內(nèi)的榮耀職務(wù)，以表彰他在外的政績(jī)�？墒谟杞o事黃門(mén)待郎之職�！北＿h(yuǎn)即被召回，擔(dān)任仁威長(zhǎng)史。不久，他出任信武將軍，監(jiān)領(lǐng)吳郡。他在吳都因飲酒過(guò)量有過(guò)失，調(diào)任東陽(yáng)太守。何遠(yuǎn)任職時(shí)，對(duì)豪強(qiáng)、富人恨如仇敵，對(duì)貧民、百姓視如子弟，因此，特別為豪強(qiáng)所畏懼。他在東陽(yáng)任職一年多，又被（因罪）受罰的人誣告，被定罪免職回家。何遠(yuǎn)為人耿直清高，不存私心。在人世之間，杜絕請(qǐng)謁，也不去拜訪別人。與別人寫(xiě)信，無(wú)論貴賤，所用的稱謂禮節(jié)都一樣。他的清廉公正確實(shí)是天下第一。他先后出任數(shù)郡太守，見(jiàn)到可產(chǎn)生欲念的東西，始終不改變自己的廉潔之心。他的妻子兒女受凍受餓，如同貧窮的人。