《晉書》節(jié)選閱讀答案及翻譯
文言文.完成4-7題。
和嶠，字長輿，汝南西平人也。祖洽，魏尚書令。父逌，魏吏部尚書。嶠少有風(fēng)格，厚自崇重。有盛名于世，朝野許其能風(fēng)俗，理人倫。襲父爵上蔡伯，起家太子舍人。累遷潁川太守，為政清簡，甚得百姓歡心。太傅從事中郎庾顗見而嘆曰：“嶠森森如千丈松，雖磥?可多節(jié)目，施之大廈，有棟梁之用�！辟Z充亦重之，稱于武帝，入為給事黃門侍郎，遷中書令，帝深器遇之。舊監(jiān)令共車入朝時荀勖為監(jiān)嶠鄙勖為人以意氣加之每同乘高抗專車而坐。乃使監(jiān)令異車，自嶠始也。
吳平，以參謀議功，賜弟郁爵汝南亭侯。嶠轉(zhuǎn)侍中，愈被親禮。嶠見太子不令，因侍坐曰：“皇太子有淳古之風(fēng)，而季世多偽，恐不了陛下家事。”帝默然不答。后與荀顗、荀勖同侍，帝曰：“太子近入朝，差長進，卿可俱詣之，粗及世事。”即奉詔而還。顗、勖并稱太子明識弘雅，誠如明詔。嶠曰：“圣質(zhì)如初耳！”帝不悅而起。嶠退居，恒懷慨嘆，知不見用，猶不能已。在御坐言及社稷，未嘗不以儲君為憂。帝知其言忠，每不酬和。后與嶠語，不及來事�；蛞愿尜Z妃，妃銜之。太康末，為尚書，以母憂去職。
及惠帝即位，拜太子少傅，加散騎常侍、光祿大夫。太子朝西宮，嶠從入。賈后使帝問嶠曰：“卿昔謂我不了家事，今日定云何？”嶠曰：“臣昔事先帝，曾有斯言。言之不效，國之福也。臣敢逃其罪乎！”元康二年卒，贈金紫光祿大夫，加金章紫綬，本位如前。永平初，策謚曰簡。嶠家產(chǎn)豐富，擬于王者，然性至吝，以是獲譏于世。
（節(jié)選自《晉書》有刪改）
【注釋】①逌，讀yōu②磥?lěiluǒ,形容植物多節(jié)。
4.下列隊文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.舊監(jiān)令共車/入朝時/荀勖為監(jiān)/嶠鄙勖為人/以意氣/加之每同乘高/抗專車而坐
B.舊監(jiān)令共車入朝/時荀勖為監(jiān)嶠/鄙勖為人以意氣加之/每同乘/高抗專車而坐
C.舊監(jiān)令共車入朝/時荀勖為監(jiān)/嶠鄙勖為人/以意氣加之/每同乘/高抗專車而坐
D.舊監(jiān)令共車/入朝時/荀勖為監(jiān)嶠/鄙勖為人以意氣加之/每同乘/高抗專車而坐
5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容解說,不正確的一項是(3分)
A. “尚書令”秦時為少府屬官.負責管理少府檔案和文書。至隋唐時，以中書、門下、尚書三省長官為宰相，尚書令與中書令、侍中并為宰相。
B．“遷”，指官職調(diào)動，古代表示官職變動的詞語有“遷”“謫”“徙”“改”“補”等，其中“遷”“謫”“放”都指貶謫降職。
C.“儲君”指皇位的繼承人，也稱太子或皇太子，確認繼承人的基本原則是嫡長子繼承制，也即“立嫡立長”。
D．“謚”，是古代帝王或大官去世后蓋棺定論的稱號，用一兩個字對其一生作概括性的評價。如“文”、“煬”、“懷”等。
6.下列原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的項是（3分）
A.和嶠承襲父親爵位，官職從太子舍人一直升遷至潁川太守，他處理政事清正而不苛細，深得百姓喜歡。
B．庾顗和賈充都非常稱許和嶠的'才能，賈充在武帝面前大力稱贊他，和嶠先后任黃門侍郎、中書令等職，深得武帝賞識。
C.和嬌侍坐式帝左右，談及國家大事，總是憂慮太子難以擔當政事，讓武帝很不高興，后來與和嶠談話，再不談及將來的事情。
D.惠帝即位之后，和嶠跟隨太子去西宮，賈后當面責備和嶠當年認為太子不能洽理國家，和嶠大膽承認了自己的錯誤。
7.把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)嶠少有風(fēng)格.厚自祟重，有盛名于世。朝野許其能風(fēng)俗，理人倫。(5分)
�。�2）嶠退居，恒懷慨嘆，知不見用，猶不能己。(5分)
參考答案：
4．C
5．B （遷指調(diào)動官職，既可指升職，也可指貶官）
6．D （是賈后讓惠帝委婉嘲諷）
7．（1）（5分）和嶠少年時代就很有氣度，珍重自愛，在當時就享有盛名，朝野稱贊他能治理風(fēng)俗，理順（懂得）人倫。 （計分點：“風(fēng)格”、“有盛名于世”“ 許”“能風(fēng)俗”“理人倫”各1分）
�。�2）（5分）和嶠退還居所，時常心懷感慨，明知自己的意見不被采納，還是不能停止（勸諫）。（計分點：“退居”“恒”“知不見用”“猶”“已”各1分）
附：文言文譯文
和嶠，字長輿，汝南西平人。祖父洽，曾任魏尚書令。父親逌（yōu），曾任魏吏部尚書。和嶠少年時代就很有氣度，珍重自愛，在當時就享有盛名，朝野稱贊他能治理風(fēng)俗，理順人倫。繼承父親的爵位上蔡伯，開始做官為太子舍人，多次升遷任潁川太守，為政清平簡約，甚得百姓歡心。太傅從事中郎庾顗見到他贊嘆說：“嶠森森如千丈松，雖磥砢多節(jié)目，施之大廈，有棟梁之用�！辟Z充亦十分看重他，在武帝面前贊美他，向晉武帝推薦和嶠。晉武帝根據(jù)群臣的推薦，將和嶠調(diào)入朝中，任黃門侍郎，后遷升中書令，很受晉武帝器重。荀勖為中書監(jiān)，按晉朝舊例，中書監(jiān)與中書令常同乘一車入朝，中書令嶠鄙視荀勖的為人，每逢官車來接他們上朝，和嶠便 露出輕慢的神態(tài)，一上車，就占住車子，不給荀勖留出位子。于是讓中書監(jiān)和中書令不在同乘一輛車，這個制度是從和嶠開始的。
東吳平定，和嶠因參謀有功，朝廷賜封和嶠的弟弟和郁為汝南亭侯，和嶠的官職也由原來的中書令升遷至侍中，侍從皇帝左右，出入宮廷，成為皇帝的親近大臣。當時，他看到皇太子司馬衷不夠聰明，就直接向晉武帝提出：“皇太子有淳古之風(fēng)，而世上多欺詐，恐擔當不了陛下家事。”帝默然不答。后來和嶠與荀顗、荀勖一起侍坐，武帝說：“太子剛剛?cè)氤�，欠缺長進，你們可以一起去指導(dǎo)他，讓他略微懂得世事。” 他們就奉詔回去了。顗、勖都稱太子明識弘雅，誠如明詔。嶠曰：“太子的資質(zhì)還是和當初一樣！” 武帝很不高興，馬上就站起來了。和嶠退還居所，時常心懷感慨，明知自己的意見不被采納，還是不能停止（勸諫）。每次陪侍在皇帝身邊，談及國家社稷，總是憂慮皇太子。武帝知道他說話也是出于忠心，每次都不應(yīng)答他。后來與和嶠談話，就再不提將來之事。后來武帝把和嶠廢太子這件事告訴賈妃，賈妃記恨在心。太康末年，和嶠擔任尚書，后來因為母親去世而辭去官職。
后來惠帝即位，和嶠被授予太子少傅，加任散騎常侍、光祿大夫。有一天，惠帝去朝拜太后，命和嶠跟隨。到了那里之后，賈妃讓惠帝問和嶠：“你昔日說我不能承擔國事，現(xiàn)在你又該如何說？”和嶠并不慌張，坦誠地答道：“臣過去事先帝，的確說過這樣的話。我的話沒有實現(xiàn)，實在是國家的福分，臣怎敢逃脫自己的罪 責呢�！痹刀辏蛵∷廊紊�，惠帝賜贈金紫光祿大夫，加金章紫緩，本位如前。永平初年，策封謚號為“簡”。和嶠在位時家產(chǎn)豐實，勝于王者，但是他卻一生吝嗇異常，愛錢如命，因此而為世人譏諷。
【《晉書》節(jié)選閱讀答案及翻譯】相關(guān)文章：
《晉書 陸納傳》閱讀答案與翻譯03-11
《晉書列傳第四十九》閱讀答案解析及翻譯03-31
秋燈瑣憶節(jié)選閱讀答案附翻譯12-30
《論語節(jié)選》閱讀答案03-18
《論語》節(jié)選閱讀答案12-04
《登泰山記（節(jié)選）》閱讀練習(xí)及答案03-18
《細柳營(節(jié)選)》閱讀答案03-03
《于成龍》閱讀答案及翻譯03-08
《論語·子路》閱讀答案及翻譯06-03
《嚴震傳》節(jié)選閱讀答案04-14