龐統(tǒng)字士元，襄陽人也閱讀答案及譯文
龐統(tǒng)字士元，襄陽人也。少時(shí)樸鈍，未有識(shí)者。潁川司馬徽清雅有知人鑒，統(tǒng)弱冠往見徽，徽采桑于樹上，坐統(tǒng)在樹下，共語自晝至夜�；丈醍愔Q統(tǒng)當(dāng)為南州士之冠冕，由是漸顯。后郡命為功曹。性好人倫，勤于長養(yǎng)①。每所稱述，多過其才，時(shí)人怪而問之，統(tǒng)答曰：“當(dāng)今天下大亂，雅道陵遲②，善人少而惡人多。方欲興風(fēng)俗，長道業(yè)，不美其譚即聲名不足慕企，不足慕企而為善者少矣。”
吳將周瑜助先主取荊州，因領(lǐng)南郡太守。瑜卒，統(tǒng)送喪至吳，吳人多聞其名。及當(dāng)西還，并會(huì)昌門，陸績、顧劭、全琮皆往。統(tǒng)曰：“陸子可謂駑馬有逸足③之力，顧子可謂駑牛能負(fù)重致遠(yuǎn)也�！敝^全琮曰：“卿好施慕名，有似汝南樊子昭。雖智力不多，亦一時(shí)之佳也�！�
先主領(lǐng)荊州，統(tǒng)以從事守耒陽令，在縣不治，免官。吳將魯肅遣先主書曰：“龐士元非百里才也，使處治中、別駕④之任，始當(dāng)展其驥足耳。”諸葛亮亦言之于先主，先主見與善譚，大器之，以為治中從事。親待亞于諸葛亮，遂與亮并為軍師中郎將。亮留鎮(zhèn)荊州。統(tǒng)隨從入蜀。
益州牧劉璋與先主會(huì)涪，統(tǒng)進(jìn)策曰：“今因此會(huì)，便可執(zhí)之，則將軍無用兵之勞而坐定一州也。”先主曰：“初入他國，恩信未著，此不可也�！辫凹冗�成都，先主當(dāng)為璋北征漢中，統(tǒng)復(fù)說曰：“陰選精兵，晝夜兼道，徑襲成都，璋既不武，又素?zé)o預(yù)備，大軍卒至，一舉便定，此上計(jì)也。楊懷、高沛，璋之名將，各仗強(qiáng)兵，據(jù)守關(guān)頭，聞數(shù)有箋諫璋，使發(fā)遣將軍還荊州。將軍未至，遣與相聞，說荊州有急，欲還救之，并使裝束，外作歸形；此二子既服將軍英名，又喜將軍之去，計(jì)必乘輕騎來見，將軍因此執(zhí)之，進(jìn)取其兵，乃向成都，此中計(jì)也。退還白帝，連引荊州，徐還圖之，此下計(jì)也。若沉吟不去，將致大困，不可久矣。”先主然其中計(jì)，即斬懷、沛，還向成都，所過輒克。
于涪大會(huì)，置酒作樂，謂統(tǒng)曰：“今日之會(huì)，可謂樂矣。”統(tǒng)曰：“伐人之國而以為歡，非仁者之兵也。”先主醉，怒曰：“武王伐紂，前歌后舞，非仁者邪？卿言不當(dāng)，宜速起出！”于是統(tǒng)逡巡引退。先主尋悔，請還。統(tǒng)復(fù)故位，初不顧謝，飲食自若。先主謂曰：“向者之論，阿誰為失？”統(tǒng)對曰：“君臣俱失。”先主大笑，宴樂如初。
進(jìn)圍雒縣，統(tǒng)率眾攻戰(zhàn)，為流矢所中，卒，時(shí)年三十六追賜統(tǒng)爵關(guān)內(nèi)侯，謚曰靖侯。
�。ü�(jié)選自《三國志·蜀書·龐統(tǒng)法正傳》）
注：①勤于長養(yǎng)：盡心盡力贍養(yǎng)老人、撫養(yǎng)子女。②雅道陵遲：合乎道德規(guī)范的正道衰微不振。③逸足：快步。 ④治中、別駕：漢代官名。治中，州刺史的屬吏，主管文書案卷；別駕，漢代州刺史的佐吏。
4．下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是
A. 坐統(tǒng)在樹下 坐：讓……坐
B. 始當(dāng)展其驥足耳 驥足：馬蹄
C. 先主見與善譚 譚：同“談”，談?wù)?/p>
D. 初不顧謝 謝：道歉
5．下列各組句子中，能說明龐統(tǒng)具有謀略的一組是
�、俟舱Z自晝至夜 ②每所稱述，多過其才
③顧子可謂駑牛能負(fù)重致遠(yuǎn)也 ④統(tǒng)以從事守耒陽令，在縣不治
�、葜T葛亮亦言之于先主，先主見與善譚，大器之
�、迣④娨虼藞�(zhí)之，進(jìn)取其兵，乃向成都
A. ①②③ B. ①④⑥ C.②⑤⑥ D. ③④⑥
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的是一項(xiàng)是
A．龐統(tǒng)年少時(shí)樸實(shí)而又不外露才華，在他二十歲時(shí)候拜見潁川司馬徽而得到司馬徽的盛贊后，名聲才漸漸顯揚(yáng)起來。
B．龐統(tǒng)每每夸耀一個(gè)人的時(shí)候，總是言過其實(shí)，目的是想在亂世之中淳化社會(huì)風(fēng)俗時(shí)尚，增強(qiáng)人們道德觀念和社會(huì)公益心，讓人們?nèi)パ瞿椒滦昝赖娜巳プ龊檬隆?/p>
C．吳將魯肅致信劉備，夸耀龐統(tǒng)才略，諸葛亮也在先主劉備面前夸獎(jiǎng)龐統(tǒng)，劉備當(dāng)面考查后也很器重他，而且親近信任龐統(tǒng)僅次于親近信任諸葛亮。
D．先主劉備攻下成都后在成都舉行了慶功宴，宴會(huì)上龐統(tǒng)對劉備的得意之話語進(jìn)行了理性的評價(jià)，卻招致劉備的不滿而被逐出宴會(huì)。后因劉備有后悔之意又被叫回到宴會(huì)之上。
7．把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）卿好施慕名，有似汝南樊子昭。雖智力不多，亦一時(shí)之佳也。（5分）
（2）先主然其中計(jì)，即斬懷、沛，還向成都，所過輒克。（5分）
4．B（驥足：喻指杰出的才能）
5．C（①更能體現(xiàn)的`是才華；③看到別人的優(yōu)點(diǎn)，知人之論；④治理耒陽縣的失�。�
6．D（不是在成都舉行宴會(huì)，而是涪城）
7. （10分）
�。�1）您樂善好施敬慕美名，很像（有些像）汝南的樊子昭。雖然智力一般（不多），也稱得上是一時(shí)的杰出人物。（“好施慕名”“雖”“佳”各1分，語意2分）
�。�2）劉備采納了（認(rèn)為……是對的）龐統(tǒng)所說的中等計(jì)策，隨即（用計(jì)）斬殺楊懷、高沛，回軍進(jìn)攻成都，所過郡縣紛紛（都）被攻克。（“然”“即”“克”各1分，語意2分）
參考譯文：
龐統(tǒng)，字士元，襄陽郡人。年少時(shí)為人純樸不露機(jī)智，沒有人認(rèn)識(shí)到他的真才實(shí)學(xué)。潁川郡名士司馬徽人品高雅有知人之明，龐統(tǒng)二十歲上前去拜訪司馬徽，司馬徽正在樹上采摘桑葉，讓龐統(tǒng)坐在樹下，兩人進(jìn)行交談從白天一直到夜晚。司馬徽十分驚異龐統(tǒng)的才識(shí)，贊賞龐統(tǒng)真是南州士子之首，自此龐統(tǒng)名聲漸漸顯揚(yáng)開來。以后龐統(tǒng)受本郡任命為功曹。龐統(tǒng)秉性注重人倫道德，盡心盡力于贍養(yǎng)老人、撫育子女。當(dāng)他夸獎(jiǎng)評論他人時(shí)，總是言過其實(shí)，當(dāng)時(shí)的人都感到奇怪，問他這是為什么，龐統(tǒng)回答說：“如今天下大亂，合乎道德規(guī)范的正道衰微不振，好人少而壞人多。要想淳化社會(huì)風(fēng)俗時(shí)尚，增強(qiáng)人們道德觀念和社會(huì)公益心，不把值得贊譽(yù)的人夸說得更為完美，他們的名聲就不足以讓人們?nèi)パ瞿椒滦�，無法使人仰慕仿效好的行為，則社會(huì)上做好事的人將會(huì)更少�！�
東吳大將周瑜協(xié)助劉備奪得荊州，因功兼職南郡太守。周瑜去世了，龐統(tǒng)扶送周瑜靈柩到東吳，東吳很多人士都聽到過龐統(tǒng)的聲名。當(dāng)龐統(tǒng)辭別吳主西歸荊州時(shí)，這些人便齊聚在昌門相送，陸責(zé)力、顧劭、全琮都趕來了。龐統(tǒng)說：“陸君可說是匹駑馬，但實(shí)際卻有余力；顧君可說是條駑牛，但卻能負(fù)重而道遠(yuǎn)�！庇謱θf：“您樂善好施敬慕美名，頗類汝南樊子昭。雖然智力一般，但也稱得上是一時(shí)俊秀。”
劉備兼任荊州牧后，龐統(tǒng)以州從事身份代行耒陽縣令，因不理縣政，被免除官職。東吳將領(lǐng)魯肅寫信對劉備說：“龐士元不是一個(gè)治理百里小縣的人才，讓他擔(dān)任治中、別駕之類的職務(wù)，才能讓他施展高才�！敝T葛亮也向劉備提過此類建議，于是劉備召見龐統(tǒng)作一番深談，由是十分器重龐統(tǒng)，任命他為治中從事。劉備對龐統(tǒng)的親密信任僅次于諸葛亮，龐統(tǒng)由是與諸葛亮一同擔(dān)任軍師中郎將。諸葛亮留守荊州。
龐統(tǒng)隨從劉備領(lǐng)兵入蜀。益州牧劉璋在涪城會(huì)見劉備，龐統(tǒng)向劉備獻(xiàn)計(jì)說：“乘今天晤會(huì)之機(jī)，可將劉璋抓住，這樣將軍不需勞師動(dòng)眾即可坐得益州（擁有一個(gè)州的領(lǐng)土）�！眲湔f：“剛?cè)雱e國，恩德威信尚未建立，這種事是不能做的�！眲㈣胺颠�成都，劉備承擔(dān)起替劉璋北上征討漢中張魯?shù)氖姑�，龐統(tǒng)再次勸說劉備：“暗中選派精兵，晝夜兼程急行，抄小道襲擊成都。劉璋既缺乏領(lǐng)兵作戰(zhàn)的才干，又素來沒有預(yù)防戒備，我方大軍突然趕到，一舉便能奪得成都，這是上策。楊懷、高沛，乃劉璋手下的名將，他們倚仗手中的強(qiáng)大兵力，據(jù)守白水關(guān)，聽說他們曾幾次寫信勸說劉璋，要?jiǎng)㈣鞍涯虬l(fā)回荊州。將軍未到達(dá)白水關(guān)時(shí)，先派人去告知他們，就說荊州形勢危急，準(zhǔn)備回軍救援，同時(shí)下令我軍將士整理行裝，佯裝即將撤還的樣子。楊、高二人既欽佩將軍的英名，又高興您撤離益州，估計(jì)他們一定會(huì)輕裝前來拜送將軍，將軍可乘機(jī)下令將他們捉拿，進(jìn)而進(jìn)關(guān)收編他們的軍隊(duì)，迅即揮軍攻打成都，這是中策。退回白帝城，聯(lián)絡(luò)荊州兵馬入蜀，然后慢慢設(shè)法一步步攻占益州，這是下策。如果猶豫不決而滯留此地，必然陷入嚴(yán)重的困境，切不可如此長久拖延啊。”劉備采納龐統(tǒng)所說的中策，隨即用計(jì)斬殺楊懷、高沛，回軍進(jìn)攻成都，所過郡縣紛紛（都）被攻克。
劉備在涪城召開慶功大會(huì)，大擺筵席飲酒奏樂，在席間他對龐統(tǒng)說：“今日聚會(huì)，可真快樂�！饼嫿y(tǒng)說：“攻占別人的國土卻認(rèn)為是件樂事，這不是仁義之師所為啊。”劉備已經(jīng)喝醉，故此大怒說：“武王伐紂，前歌后舞，難道不是仁義之師嗎?你的話很不得當(dāng)，應(yīng)該馬上給我離席出去!”于是龐統(tǒng)轉(zhuǎn)眼間即退席而出。劉備很快就感到后悔，忙派人請龐統(tǒng)回來。龐統(tǒng)回到席間，剛開始對劉備不理不睬也不道歉，只管像開始那樣吃喝。劉備問他：“剛才的談?wù)�，究竟是誰不對?”龐統(tǒng)回答：“咱們君臣都有錯(cuò)。”劉備聽后大笑，筵席上氣氛仍像開始時(shí)一樣熱鬧歡樂。
劉備軍隊(duì)進(jìn)圍雒縣，龐統(tǒng)率軍攻城，被亂箭射中而死，年僅三十六歲。龐統(tǒng)死后被追封爵位為“關(guān)內(nèi)侯”。追加謚號為“靖侯”。
【龐統(tǒng)字士元，襄陽人也閱讀答案及譯文】相關(guān)文章：
龐統(tǒng)字士元襄陽人也閱讀答案03-05
《吳士好夸言》閱讀答案附譯文03-03
《馬嘉》閱讀答案及譯文03-14
《情緒也讓人中暑》閱讀及答案03-13
與朱元思書閱讀練習(xí)及答案03-15
《人虎說》閱讀題及答案03-05
《讀書使人優(yōu)美》閱讀及答案06-12
《遺憾也美麗》議論文閱讀題及答案02-08