考研英語(yǔ)每日一練例子
In physics, one approach takes this impulse for unification to its extreme, andseeks a theory of everything-a single generative equation for all we see.
解詞：
impulse:沖動(dòng)
unification:unify(統(tǒng)一)的名詞形式，這里引申為普遍理論
generative:促使…生成的.
析句：
句子主干：one approach takes this impulse for unification to its extreme, andseeks a theory of everything.
this impulse for unification中，impulse for表示為追求...的沖動(dòng)。整句話由兩個(gè)并列句構(gòu)成，第一個(gè)是oneapproach takes this impulse for unification to its extreme,第二個(gè)是and seeks atheory of everything-a single generative equation for all we see，第二個(gè)句子省略了主語(yǔ)oneapproach。在第二個(gè)并列句中a single generative equation是a theory of everything的同位語(yǔ)。wesee是一個(gè)定語(yǔ)從句，先行詞為all,省略了連接詞that,省略前為all that we see.因?yàn)閠hat在從句中作賓語(yǔ)，故可以省略。
翻譯：
在物理領(lǐng)域，有一種做法把這種尋求普遍理論的沖動(dòng)推向極端，試圖尋找包含所有事情的理論—一個(gè)囊括我們所看到的一切的生成性公式。
【考研英語(yǔ)每日一練例子】相關(guān)文章：
考研英語(yǔ)每日一練04-01
考研英語(yǔ)的每日一練03-08
考研英語(yǔ)每日一練題目02-27
關(guān)于考研英語(yǔ)每日一練04-14
考研英語(yǔ)每日一練最新04-02
考研英語(yǔ)每日一練分析03-31