考研英語的每日一練
考研英語的每日一練1
During this transfer, traditional historical methods were augmented byadditional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in thehistorical study.
解詞：
transfer 轉(zhuǎn)變
augment 充實，補充
additional methodologies 新方法
designed to用來
interpret 闡釋，解釋，說明
the new forms of evidence 新的證據(jù)形式，根據(jù)上下文意思引申為在歷史學(xué)研究中的新史料
析句：
句子主干traditional historical methods were augmented。過去分詞短語designedto...作句子賓語methodologies的后置定語。 to interpret the new forms of evidence 作目的狀語。
翻譯：
在這種轉(zhuǎn)變中，歷史學(xué)家研究歷史時，那些解釋新史料的新方法充實了傳統(tǒng)的歷史研究方法。
溫馨小提示：
句子主干traditional historical methods wereaugmented是一個被動語態(tài)，翻譯時可以改為主動語態(tài)，這樣比較符合漢語的行文習(xí)慣。
考研英語的每日一練2
處事不驚的人，往往內(nèi)心很強大。我們來看真題中的一句話Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.該句話中有兩個關(guān)鍵單詞，slack和outraged;記憶slack，可以結(jié)合lax--漢語音譯“拉稀”，后引申為松弛的松懈的`；relax，使放松，re前綴：1．表示"回"或"向后"的意思.例如：return（回來,返回）recall（回憶,召回）retract（縮回,取回） 2．表示"再"、"重新"、"重復(fù)"的意思.例如：review（復(fù)習(xí)）reunion（團圓,重聚）restart（重新開始）reconstruction（重建） 3．表示"相反"、"反對"的意思.例如：rebel（反叛,謀反）reverse（反轉(zhuǎn),顛倒）resist（反抗,抵抗）。slack語音顛倒為lax,所以通過lax記憶slack，同樣松弛的、懈怠的，動詞為slacken。rage比生氣含義更強烈，為憤怒、狂怒，outraged,形容詞，滿腔憤怒的，還可以引申出irritate sb.激怒某人。這句話意思是事實上，如果他因為懶散而聞名，你甚至?xí)械綉嵟?/p>
【考研英語的每日一練】相關(guān)文章：
考研英語每日一練04-01
關(guān)于考研英語每日一練04-14
考研英語每日一練例子04-08
考研英語每日一練最新04-02
考研英語每日一練分析03-31
考研英語每日一練學(xué)習(xí)05-13
考研英語每日一練題目04-23
堅持考研英語每日一練解析05-09
關(guān)于考研英語之每日一練04-07