醫(yī)學論文中的表格是論文內(nèi)容的重要表達形式,借助它可以將大量的實驗數(shù)據(jù)和統(tǒng)計學數(shù)據(jù)簡潔明了地表達出來,使論文論述清晰準確,層次分明,篇幅緊湊,從而避免冗長繁復(fù)的文字敘述。如果作者對表格的運用不熟悉,設(shè)計不當,制作不規(guī)范,不僅不能準確地表達統(tǒng)計數(shù)據(jù)的含義和分析結(jié)果,反而影響了論文的撰稿質(zhì)量。為此,筆者結(jié)合工作體會,在參考有關(guān)文獻的基礎(chǔ)上,就醫(yī)學論文撰稿中表格的規(guī)范應(yīng)用簡要介紹如下,供作者參考。
1 醫(yī)學論文表格的構(gòu)成
在科技論文中目前普遍倡導和推薦使用“三線表” (是卡線表經(jīng)簡化和改造而成的),它保留了傳統(tǒng)卡線表的全部功能,使表格以其形式簡潔、功能分明、閱讀方便而被大多數(shù)期刊采用。 “ 三線表”通常只有三條線,即頂線、底線和欄目線。其中頂線和底線為粗線,欄目線為細線,必要時可加輔助線。“ 三線表”由表序(表號)、表題(表名)、表頭(項目欄)、表身及表注等項目組成,其構(gòu)成及繪制如表1[1]。
表1 ××××××表序、表題(略)
注:××××××表注
1.1 表序和表題 表序即表格的序號,一篇論文中如只有1個表格,則表序編為表1,有兩個及以上的表格,應(yīng)按先后順序標出表的序號。序號用阿拉伯數(shù)字表示,一般不用羅馬數(shù)字和中文數(shù)字;表的序號和標題多置于表的上方。表題即表格的名稱,應(yīng)準確得體(能確切反映表格的特定內(nèi)容)、簡短精練,中間不用標點,末尾不加句號。
1.2 表頭(項目欄) 指表格頂線與欄目線之間的部分,欄目是該欄的名稱,反映了表身中該欄信息的特征或?qū)傩浴?/p>
1.3 表身 三線表內(nèi)底線以上,欄目線以下的部分叫做表身,是表格的主體,表身內(nèi)的數(shù)字一般不帶單位,百分數(shù)也不帶百分號,均歸并在欄目中,表身中不應(yīng)有空項,如確系無數(shù)字的欄,應(yīng)區(qū)別情況對待,在表注中簡要說明,不能輕易寫“0”或畫“—”線等填空,因“0”代表實測結(jié)果為零,“—”可代表陰性反應(yīng)。
1.4 表注 必要時,應(yīng)將表中的符號、標記、代碼,以及需要說明的事項,以最簡練的文字,橫排于表題下,作為表注,也可以附注于表下。
2 表格應(yīng)用的選擇
2.1 如表格欄目中的內(nèi)容基本相同或為相同類型的表格,應(yīng)盡量刪除或合并。
2.2 如表格的內(nèi)容簡單,僅少數(shù)幾組統(tǒng)計數(shù)據(jù),可用一兩句話表達清楚的,應(yīng)以簡要文字敘述。
2.3 如同時使用插圖和表格表述同一內(nèi)容,應(yīng)選擇更為合適的表述形式。通常強調(diào)事物的形貌或參量變動的總體趨勢時,以插圖為宜;相反,對比事項的隸屬關(guān)系或?qū)Ρ攘康臏蚀_程度時,則以表格為宜。
3 表格制作的要求
3.1 結(jié)構(gòu)完整 一個表格在整體外型上,其表題、標目(總標目、橫標目、縱標目)等應(yīng)齊全,給讀者一個完整的印象。
3.2 內(nèi)容突出 表題、表的各欄欄目文字應(yīng)簡明、貼切,中心思想突出。
3.3 邏輯排列 一個設(shè)計合理的表格,其內(nèi)容和測試項目由左至右橫讀應(yīng)構(gòu)成一個完整的句子。因此,表格的主語、謂語應(yīng)劃分清楚, 邏輯排列、層次分明。
3.4 對比鮮明 作為分析用的表格,其主要作用就是進行比較。為更好地達到此目的,應(yīng)將不同的組別,不同參數(shù)的數(shù)據(jù)進行必要的準確的歸類,按比較的需要靠近排列。
3.5 表達準確 醫(yī)學論文很多重要結(jié)論都是從表的數(shù)據(jù)中獲得,如果指標計算結(jié)果有誤,標準差(s),標準誤(sx)用法不妥,均可導致結(jié)論上的錯誤。
3.6 自明性強 表格是完整的、可獨立存在的形象化語言。表格的內(nèi)容應(yīng)簡潔直觀,以數(shù)字表達為主, 給人以強烈的對比效果,避免夾雜過多的文字。
3.7 主謂清楚 表的橫標目為主語,指表中所要說明的對象;縱標目為謂語,表示對主語的說明,讀表的順序為:主語→謂語→數(shù)據(jù)。特殊情況時,主、謂語可以換位,但換位后的主謂語的性質(zhì)不變。作者在精心設(shè)計表格時,應(yīng)力求科學、準確、一目了然。一個好的表格應(yīng)具有語言學上的邏輯性,即主謂清楚、層次分明、標目合理。
4 表格應(yīng)用中的注意事項
4.1 表格內(nèi)的數(shù)字 應(yīng)準確無誤,一律用阿拉伯數(shù)字,上下個位數(shù)對齊,數(shù)字中如有 “±” 或“~”號,則以其為中心對齊。數(shù)字為零的例數(shù)或百分數(shù)應(yīng)分別寫作“0”和“0.0”。表內(nèi)不宜用“同上” 、“同左” 、“″”同類似詞,一律填入具體的數(shù)字或文字。未取得數(shù)據(jù)者以 “…”表示;未做者則以“—”表示。表內(nèi)有效數(shù)字應(yīng)一致。
4.2 表格內(nèi)的單位 表格內(nèi)的單位有共用單位和特有單位,共用單位可直接寫在表題后并加圓括號,特有單位可寫在相應(yīng)標目后并加圓括號,且表內(nèi)單位應(yīng)與正文一致。
4.3 表格的注釋 表中不設(shè)“備注”欄,表題、標目或某個數(shù)據(jù)需注釋時,可在其右上角加標準形式的注釋符號,如*,**,+,++,Δ,ΔΔ…等。并在表的底線之下用相同的符號加注相應(yīng)的文字。對表需作附加說明者,可在表下加“注:……”,句末不用標點。
4.4 表格中的統(tǒng)計符號 論文中的顯著性檢驗,只在表下注釋P值是不夠的,應(yīng)將檢驗方法、計算結(jié)果及P值均列出,以便讀者進一步了解實際差異的大小。一般將統(tǒng)計結(jié)果的表示方法如x±s或x±sx寫在表題后面或謂語標目處。t值或P值等作為標目詞時不能只寫“P”、“t”,而應(yīng)加“值” 。表下注釋P值結(jié)果時,應(yīng)注明比較對象(如××與××比較,t=××,*P<0.05)。
4.5 表格的編排位置 表格的位置應(yīng)緊隨“見表×”或 “(表×)” 之文字的自然段落之下,即先見文字后見表。
表格是表述醫(yī)學論文的重要形式,其使用得當,設(shè)計合理,制作規(guī)范,不僅可以很好地表達論文內(nèi)容,而且可以增加論文的視覺效果和可讀性,提高論文撰稿質(zhì)量。
【參考文獻】
[1] 劉代焰,靳思源主編.科技期刊編輯系統(tǒng)工程[M].成都:電子科技大學出版社,1991.151.