在畢業(yè)論文寫作過程中，草擬初稿是一項(xiàng)最重要的工作，也是最需要花費(fèi)心思的工作。初稿雖然只是文章的一個坯子，但卻是下步進(jìn)行加工的基礎(chǔ)。不能因?yàn)樗浅醺�，寫作時(shí)就可以草率行事。
方法/步驟
1、確定寫作領(lǐng)域和方向，題目盡量定的具體些，也需要考慮到是否好找參考資料，以往有的學(xué)員只根據(jù)自己興趣定題目，寫了一半，由于資料不好找只好更換題目，造成時(shí)間不夠。
2、確定提交的論文形式(研究報(bào)告或?qū)W位論文)，大致區(qū)別是研究報(bào)告要求相應(yīng)要低點(diǎn)，不要求有相應(yīng)的理論框架，最終評審較容易通過，只由一位外方評審老師評審;學(xué)位論文要求相應(yīng)要高，需要有相應(yīng)的理論依據(jù)，最終評審需由一位外方老師和中方老師作出評審，如有分歧，需再由第三方作出評審;最重要的區(qū)別是，如將來獲得學(xué)位后，需要申請F(tuán)linders大學(xué)的博士學(xué)位的學(xué)員，如是以學(xué)位論文形式畢業(yè)的可以直接申請，如是以研究報(bào)告的形式提交的需再提交學(xué)位論文通過后方可申請，其它國外學(xué)校或是國內(nèi)高校具體要求請自己了解，一般需要有一定的學(xué)術(shù)研究成果;但是無論以研究報(bào)告或是學(xué)位文提交的，所獲得的學(xué)位是一樣的，沒有任何區(qū)別。(現(xiàn)在通過學(xué)位論文的要求越來越高，如沒有太大把握的學(xué)員，建議提交研究報(bào)告)
3、提交論文題目，并指明提交的形式(研究報(bào)告或?qū)W位論文)，外教對提交的題目給出意見和建議;
4、學(xué)校根據(jù)所寫領(lǐng)域和內(nèi)容指定相關(guān)院系的中方導(dǎo)師，會提供中方導(dǎo)師的聯(lián)系方式(電話或電郵)，學(xué)員可先向中方導(dǎo)師提交提綱，待中方導(dǎo)師給出意見和建議后再開始寫初稿，其中可以將初稿提交給中方導(dǎo)師多次溝通和修改。
5、中文初稿定稿后，進(jìn)行翻譯，翻譯時(shí)請大家一定注意選取能夠保證翻譯質(zhì)量的人員進(jìn)行，以往有學(xué)員因?yàn)榉g質(zhì)量導(dǎo)致論文不過關(guān)，或是直接抄襲英文資料，這種情況是評審中最為嚴(yán)重的，有可能取消畢業(yè)資格;翻譯后一定要按照英文范本的格式進(jìn)行調(diào)整，外方對格式要求很嚴(yán)格，具體對照范本，包括字體、字號及論文附體部分內(nèi)容(研究報(bào)告和學(xué)位論文的參考文獻(xiàn)都必須在50個以上，研究報(bào)告的腳注為70個以上，學(xué)位論文需100個以上;如縮寫術(shù)語達(dá)20個以上，需專門設(shè)置簡寫表，詳見范本)。
6、字?jǐn)?shù)要求：研究報(bào)告或?qū)W位論文的字?jǐn)?shù)都是正文主體(第一章Introduction到最后一章Conclusion，不包括腳注的字?jǐn)?shù))共計(jì)一萬二至一萬五英文字，一般中文對應(yīng)的為兩萬至兩萬五中文，請大家在寫中文的時(shí)候就調(diào)整好字?jǐn)?shù)，一般在英文稿上加減字?jǐn)?shù)不易掌握，容易影響文章總體結(jié)構(gòu)。
END
注意事項(xiàng)
提交英文初稿后，一對一進(jìn)行當(dāng)場指導(dǎo)，提出修改意見和建議。
學(xué)員根據(jù)修改意見和建議進(jìn)行再次調(diào)整，最終提交英文終稿，一式三份打印稿，不進(jìn)行任何裝定。
每一階段的具體時(shí)間安排詳見進(jìn)度表。