俄語議論文寫作構(gòu)思

　　Книга в моей жизни

　　[寫作構(gòu)思]

　　(1) Хорошая книга необходима для каждого человека.

　　(2) Я и книга.

　　Книга играет большую роль в жизни человека. Ее внешность становится красивее и лучше ，её содержание становится тоже богаче с течением времени.

　　Книга - бесценное сокровище человеческого разума， из неё мы получаем нужные знания， познаём мир， овладеваем наукой и техникой. Книга является настоящим учителем для тех， кто любит читать， так как каждый знает. что на свете пет ничего важнее， чем книга. Умная и хорошая книга не только даст нам нужную информацию， но и делает человека умнее. Книга - пат друг， она делится с нами богатым опытом， разделяет с нами радость и горе， поет о прекрасном будущем. Книга тесно связана с жизнью. Теперь в праздники люди дарят книги друг другу в подарок. Без книги мы не представили бы себе свою жизнь.

　　С детства до тех пор， как я поступил в аспирантуру， я читал много книг， главным образом учебные пособия и книги по специальности， чтобы готовиться к экзаменам. Думаю， что по окончании института я буду меньше читать. Но на самом деле в работе появляется много незнакомого， что заставляет меня больше читать нужных книг， и не только но специальности.

　　В новую эпоху знания стремительно расширяются. Все мы хотим постоянно повышать свою квалификацию， поэтому книга становится нашим хорошим помощником.

　　Любите книгу! Ведь дом без книги - день без солнца!

　　[常用詞匯和語句]

　　1) Книги могут рассказать вам замечательную сказку， интересную повесть.

　　書籍會向您講述美妙的神話，有趣的故事。

　　2) Со страниц книг прозвучат чудесные стихи， которые вы запомните надолго， а может быть， и на всю жизнь.

　　書中回響著美妙的詩句，這些詩句您會記很久，也許會銘記整整一生。

　　3) Из книг вы узнаёте， как живут народы резных стран， как борются они за свободу， узнаёте о великих открытиях науки я техники， о звёздах и планетах， о растениях и животных

　　從書中您會了解到各國人民怎樣生活，怎樣為自由而奮斗，會了解偉大的科技發(fā)明，了解星球及動植物。

　　4) Что бы вы ни делали， чем бы вы ин занимались ， лам всегда понадобится умный и верный помощник - книга.

　　不論您做什么，干什么工作，您永遠(yuǎn)需要聰明忠實(shí)的助手——書。

　　5) С книгой вы облетите нашу необъятную страну и весь земной шар， побываете на далёких планетах， совершите путешествие из настоящего в прошлое и будущее， научитесь понимать и любить людей.

　　一書在手，您可以飛遍我們無邊無際的國土和整個(gè)地球，回答到遙遠(yuǎn)的星球，可以進(jìn)行跨越時(shí)空的旅行，將會學(xué)會理解別人，愛別人。

　　6) Книга учит быть полезным человеком.

　　書教人成為有益的人。

　　7) Книга показывает внутренний мир героев， их душевную красоту.

　　書籍展示人物的內(nèi)心世界級它們的內(nèi)在美。

　　8) Есть книги， которые прочтёшь и никогда не забудешь.

　　有些書讀完之后永遠(yuǎn)不會忘記。

　　9) Хорошая книга всегда воодушевляет людей， побуждает их идти вперёд.

　　好的書籍總能鼓舞人并催人奮進(jìn)。

　　10) В трудный час; светлый образ героя придаёт мне силы.

　　在困難時(shí)刻主人公鮮明的形象賦予我的力量。

　　11) Хорошие книги с первых страниц крепко захватывают сердце и ум читателя.

　　好的書籍一開始便牢牢地吸引住讀者。

　　12) Хорошая книга учит людей жить и бороться.

　　好的書籍叫人生活和奮斗。

　　13) С книгой поведёшься - ума наберёшься.

　　開卷有益。

　　14) Хорошая книга может сыграть незаменимую роль в формировании высоко моральных взглядов молодёжи.

　　一本好書在培養(yǎng)青年高尚的道德觀方面起的作用很難用其他東西替代。