步驟一：選題
1、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的論文的選題很重要，選對(duì)了題，接下來(lái)的寫(xiě)作就會(huì)很順利，否則不然。所以，在開(kāi)題之前一定確定自己要寫(xiě)哪一方向的，包括翻譯方向，語(yǔ)言學(xué)方向，英美文學(xué)方向，英美文化方向，英語(yǔ)教學(xué)法方向(限師范專(zhuān)業(yè))，其中這些大方向下面又可以細(xì)分為幾個(gè)小的方向，逐級(jí)篩選，直到確定自己的題目為止。
2、下面以英美文學(xué)為例來(lái)看一下如何選題，如果你選擇這個(gè)方向的話(huà)那么恭喜你，因?yàn)檫@個(gè)方向可以寫(xiě)很多東西，但是正因?yàn)楹脤?xiě)好多題目都已經(jīng)被寫(xiě)過(guò)了。你要做的是挖掘更深的層面，也就是別人很少涉及的方面。英美文學(xué)下面可以分為“英國(guó)文學(xué)”和“美國(guó)文學(xué)”，具體選擇哪一個(gè)要根據(jù)個(gè)人喜好，比如說(shuō)選“英國(guó)文學(xué)”，英國(guó)文學(xué)下面又有很多小方向，具體到各個(gè)時(shí)期，如文藝復(fù)興時(shí)期的作品，啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期的作品等。再具體到某一個(gè)時(shí)期的作家，再到某作家的某一部作品，甚至可以具體到某一個(gè)人物的性格特征。選題的時(shí)候最好越小越好，如果你選題面太寬，很難駕馭，很容易被導(dǎo)師駁回重選。我當(dāng)時(shí)選的方向是：英國(guó)文學(xué)—文藝復(fù)興時(shí)期-作家班揚(yáng)-《天路歷程》-主要人物-“淺談《天路歷程》中的圣經(jīng)人物原型”。
3、選好題后，就可以開(kāi)始搜集相關(guān)方面的書(shū)籍和資料，搜集的資料主要作參考文獻(xiàn)的材料。記得多積累，最好準(zhǔn)備一個(gè)摘抄本。在看書(shū)的時(shí)候看到有好的評(píng)論要記下來(lái)，主要記下書(shū)名，作者，句子頁(yè)碼以便回頭需要的時(shí)候很快能找得到。另外，搜集文獻(xiàn)主要到搜集相關(guān)書(shū)籍，期刊雜志，以及圖書(shū)館的電子閱覽室(下載論文用)。另一方面，到互聯(lián)網(wǎng)搜集資料。有可能有些英文原著不好找，在網(wǎng)上就能找的到，當(dāng)你找到某部作品的時(shí)候記得記下鏈接地址以及你瀏覽的具體時(shí)間，以方便日后參考。
步驟二：開(kāi)題報(bào)告
1、開(kāi)題報(bào)告的寫(xiě)作很講究，如果你開(kāi)題報(bào)告確定了，那么就可以開(kāi)始寫(xiě)正文了。開(kāi)題報(bào)告包括5部分：Title(題目)，background(國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀)，influence(選題目的和意義)，Thesis statement(主題)，Outline(提綱)，Bibliography(參考文獻(xiàn))。
2、首先，要給自己的論文擬定一個(gè)標(biāo)題，然后給這個(gè)標(biāo)題構(gòu)思一個(gè)主題(Thesis statement)，也就是整篇論文到底在講什么，要論述什么。接著，構(gòu)思自己文章的大致框架，也就是提綱(Outline)。這一步至關(guān)重要，能否列好提高決定著你之后的論文的寫(xiě)作。所以一定要仔細(xì)認(rèn)真地對(duì)待。最后的就是參考文獻(xiàn)(Bibliography)，這個(gè)就需要你把之前所搜集的資料都翻出來(lái)，篩選出你所需要的。一般參考文獻(xiàn)不要超過(guò)10個(gè)，而且最好是中英文參考文獻(xiàn)都要有。參考文獻(xiàn)具體的格式這里就不贅述了，具體參考百度百度或?qū)W校發(fā)的“學(xué)士學(xué)位畢業(yè)論文指導(dǎo)”。
步驟三：正文(重點(diǎn))
1、開(kāi)題報(bào)告確定之后，就要開(kāi)始論文正文部分的寫(xiě)作了。開(kāi)始寫(xiě)正文之前還有一個(gè)小插曲，那就是摘要部分的寫(xiě)作。摘要部分真的很重要。這個(gè)要反復(fù)修改潤(rùn)色之后才可以通過(guò)，因?yàn)閷?dǎo)師主要看你的摘要，摘要要寫(xiě)的短而精，意思就是讓你用最簡(jiǎn)明扼要的話(huà)把整篇論文的主題和內(nèi)容給概括一下，達(dá)到讓人一目了然的效果。
2、講了那么多前奏性的東西，現(xiàn)在終于開(kāi)始正文部分的寫(xiě)作了。那么正文寫(xiě)作有什么小技巧嗎?答案是肯定的。首先介紹一款非常寫(xiě)論文必備的工具，“有道詞典”PC版，接下來(lái)教你怎么用它來(lái)完成論文的寫(xiě)作。首先，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了各種資料，大多數(shù)資料都是電子期刊雜志，基本它們的格式都是PDF,要求電腦支持PDF格式，有一部分是CAJ的，但仍然不影響咱們使用它。我們要做的是把你所需要的內(nèi)容(中文)復(fù)制粘貼到有道詞典的在線(xiàn)翻譯一欄，點(diǎn)擊之后就翻譯好了。別急，有道是機(jī)器翻譯難免會(huì)有很多錯(cuò)誤，但是機(jī)器翻譯有一個(gè)優(yōu)點(diǎn)就是選詞很好。這樣以來(lái)，稍微語(yǔ)法基礎(chǔ)好點(diǎn)的同學(xué)就可以對(duì)翻譯結(jié)果進(jìn)行潤(rùn)色修改，然后粘貼到你所需要的地方就可以了。另一方面，如果你遇到自己不會(huì)寫(xiě)的單詞直接用有道詞典搜索一下即可。當(dāng)然為了求得用詞精準(zhǔn)，最好把例句看一下，有時(shí)搜不到的詞，在例句里會(huì)有更好的翻譯。
3、英語(yǔ)論文寫(xiě)作對(duì)原創(chuàng)性有一定的要求，一般是直接引用的內(nèi)容不得超過(guò)30%，這就要?jiǎng)佑猛瑐兡X袋來(lái)修改原文了，比如說(shuō)你要引用書(shū)中的一段文字。你就可以把它復(fù)制粘貼到記事本里，然后開(kāi)始修改，也就是Paraphrase.修改原句的技巧是“盡量用自己的話(huà)概括愿意”，切忌出現(xiàn)換湯不換藥的現(xiàn)象，也就是把原文中的幾個(gè)詞給換了。我寫(xiě)論文大部分是PARAPHRASE的，因?yàn)檫@樣很省時(shí)間，論文檢測(cè)的時(shí)候也容易通過(guò)。
4、查英語(yǔ)資料怎么能少了“維基百科”呢，因?yàn)榫S基是外國(guó)的網(wǎng)站，有很多語(yǔ)言的版本，如果你需要查詢(xún)什么資料，直接輸入關(guān)鍵詞，然后選擇語(yǔ)言為“English”，然后就可以把你需要的內(nèi)容復(fù)制粘貼到記事本，稍作修改即可。千萬(wàn)不要直接粘貼復(fù)制別人的東西，這要會(huì)被人認(rèn)為抄襲，盜竊。嚴(yán)重點(diǎn)可能會(huì)遭到投訴，特別是東拼西湊別人論文的內(nèi)容。
5、寫(xiě)文學(xué)論文如果使用一定的方法就更簡(jiǎn)單了。但是很多童鞋都沒(méi)學(xué)過(guò)，有些考過(guò)研究生的可能讀過(guò)一些相關(guān)書(shū)籍，那最好不過(guò)了。不過(guò)，你可以上網(wǎng)搜一些簡(jiǎn)單的文學(xué)批評(píng)方法，我當(dāng)時(shí)用的是：原型批評(píng)理論。加上這個(gè)理論，再結(jié)合自己論文的內(nèi)容，稍作補(bǔ)充，又可以增加2000多詞。
6、學(xué)會(huì)充分利用“sparknotes”這個(gè)網(wǎng)站，因?yàn)樯厦嬗泻芏辔膶W(xué)評(píng)論之類(lèi)的，具體到對(duì)某個(gè)作品的分析評(píng)論。還有作品分部分介紹，可以更好地幫你把握文章的主題。除此之外還有很多的學(xué)科的資料。
7、為防止導(dǎo)師讓你寫(xiě)二稿三稿，最好在交稿前多審閱幾遍，讓自己的同學(xué)或室友幫忙看一下語(yǔ)法語(yǔ)句錯(cuò)誤。因?yàn)樽约哼B續(xù)幾天對(duì)著電腦，幾千字的英文實(shí)在看不下去了。然后，再用office自帶的糾錯(cuò)功能檢查一下語(yǔ)法語(yǔ)句以及大小寫(xiě)，單詞拼寫(xiě)能錯(cuò)誤。這樣反復(fù)兩次修改之后，基本上都能一次性通過(guò)。
注意事項(xiàng)
論文一定要自己動(dòng)手寫(xiě)，不然答辯的時(shí)候就會(huì)一頭霧水。