商務(wù)英語(yǔ)的國(guó)際貿(mào)易規(guī)則應(yīng)用解析論文
[摘要]經(jīng)濟(jì)全球化加快了我國(guó)同世界各國(guó)的經(jīng)濟(jì)文化交流，為我國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)了機(jī)遇和挑戰(zhàn)。文章主要闡述了商務(wù)英語(yǔ)在當(dāng)前國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易中的重要地位，并且就商務(wù)英語(yǔ)在當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易規(guī)則中的發(fā)展方向以及應(yīng)用價(jià)值展開(kāi)討論，旨在優(yōu)化商務(wù)英語(yǔ)對(duì)我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的促進(jìn)作用。
[關(guān)鍵詞]商務(wù)英語(yǔ)；國(guó)際貿(mào)易規(guī)則；重要地位；發(fā)展方向；應(yīng)用價(jià)值
隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的快速發(fā)展，國(guó)際之間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)更加頻繁，信息技術(shù)以及互聯(lián)網(wǎng)的普及促進(jìn)了國(guó)際貿(mào)易的快速發(fā)展。由于各國(guó)之間的文化以及語(yǔ)言方面都存在差異，因此，人們通常把英語(yǔ)作為國(guó)際貿(mào)易交流的通用語(yǔ)言，商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)運(yùn)而生。如今，國(guó)際貿(mào)易已經(jīng)成為一種常見(jiàn)的商業(yè)模式，商務(wù)英語(yǔ)的使用和發(fā)展對(duì)當(dāng)前國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易的發(fā)展有著重要影響。
1商務(wù)英語(yǔ)在當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易交往中的重要地位
在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)過(guò)程中，雙方為了實(shí)現(xiàn)共同的利益目標(biāo)，往往需要經(jīng)過(guò)談判繼而達(dá)成合作意向，進(jìn)行貿(mào)易往來(lái)，國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易亦是如此。但由于各國(guó)之間語(yǔ)言以及思想文化等都存在一定的差異，因此，人們把國(guó)際通用語(yǔ)言英語(yǔ)定為國(guó)際貿(mào)易與交往的使用語(yǔ)言。隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展，英語(yǔ)談判越來(lái)越規(guī)范化，形成當(dāng)前的商務(wù)英語(yǔ)，專(zhuān)門(mén)服務(wù)于國(guó)際貿(mào)易。在國(guó)際商務(wù)談判過(guò)程中，商務(wù)英語(yǔ)的使用不僅要注意語(yǔ)言的規(guī)范性及相關(guān)的文化背景，還要兼顧對(duì)方的興趣愛(ài)好及性格特征等，通過(guò)簡(jiǎn)練的語(yǔ)言準(zhǔn)確地表達(dá)出自身的需求以及條件。要善于捕捉到對(duì)方的有效信息，在達(dá)到既定利潤(rùn)目標(biāo)的前提下開(kāi)展友好合作。在合作過(guò)程中，如果雙方有一方的利潤(rùn)受損，那么就需要通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)再次進(jìn)行談判，維護(hù)自身的權(quán)益。商務(wù)英語(yǔ)是合作雙方溝通交流的橋梁和紐帶，其重要性不言而喻。商務(wù)英語(yǔ)的從業(yè)人員應(yīng)該具備較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，不僅要了解并且快速適應(yīng)各國(guó)的語(yǔ)言文化環(huán)境，而且還要按照外國(guó)人的思維方式進(jìn)行思考以及談判。商務(wù)英語(yǔ)的'傳播和發(fā)展打破了世界各國(guó)的文化壁壘，促進(jìn)了各國(guó)的溝通和交流。商務(wù)英語(yǔ)的出現(xiàn)模糊了各個(gè)國(guó)家之間的界限，為人們提供了一種新的交流方式。經(jīng)濟(jì)全球化快速發(fā)展的今天，商務(wù)英語(yǔ)必不可少，商務(wù)英語(yǔ)的使用有效地優(yōu)化了公司的管理模式、銷(xiāo)售平臺(tái)和相關(guān)技術(shù)，企業(yè)通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)了解國(guó)際市場(chǎng)的基本情況，因此，許多國(guó)際公司以及外貿(mào)公司要求自己的員工具備商務(wù)英語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)功底以及商務(wù)談判的必備技能，以此來(lái)加強(qiáng)國(guó)際間經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的往來(lái)。
2商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的發(fā)展方向極其應(yīng)用價(jià)值
�。�1）搜集信息，為商務(wù)戰(zhàn)略調(diào)整提供理論支撐在國(guó)際貿(mào)易往來(lái)過(guò)程中，其基本流程大多同普通的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一樣，都需要進(jìn)行一定的市場(chǎng)調(diào)查、政策調(diào)整以及產(chǎn)品檢驗(yàn)，其中的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)以及具體情況都需要工作人員進(jìn)行歸類(lèi)總結(jié)，選擇出最適合企業(yè)發(fā)展、信息價(jià)值較高的相關(guān)資料，提交給公司領(lǐng)導(dǎo)層。在國(guó)際上，許多跨國(guó)企業(yè)的經(jīng)營(yíng)模式、銷(xiāo)售途徑以及基本的市場(chǎng)發(fā)展情況等一系列的商務(wù)運(yùn)作過(guò)程都需要商務(wù)英語(yǔ)來(lái)進(jìn)行跟蹤匯報(bào)，這些信息的含金量都比較高，屬于商業(yè)機(jī)密。因此，商務(wù)英語(yǔ)可以搜集相關(guān)信息，為企業(yè)的商務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略調(diào)整提供理論以及數(shù)據(jù)方面的支撐，從而做出正確的決策。
�。�2）商務(wù)貿(mào)易交流與談判，提高合作雙方協(xié)商速度隨著信息技術(shù)及互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展，國(guó)際之間的交流與溝通越來(lái)越密切，這為國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展提供了一個(gè)新平臺(tái)。當(dāng)前，網(wǎng)絡(luò)線上交易的盛行為國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展提供了便利，線上溝通以線下交流與談判同步進(jìn)行，促進(jìn)了各國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。在國(guó)際貿(mào)易發(fā)展過(guò)程中，許多需要進(jìn)出國(guó)家海關(guān)的大宗貨物，由于其交易額較大，一旦談判過(guò)程出現(xiàn)拖延，其中的利益損失都比較嚴(yán)重。因此，一旦確定合作關(guān)系進(jìn)行貿(mào)易往來(lái)時(shí)，雙方必須要進(jìn)行不斷的交流，及時(shí)解決交易過(guò)程中所出現(xiàn)的問(wèn)題。商務(wù)英語(yǔ)可以加快商務(wù)貿(mào)易的交流與談判進(jìn)程，雙方使用同一種語(yǔ)言快速準(zhǔn)確地進(jìn)行溝通和交流，提高談判效率，進(jìn)而提高雙方的協(xié)商速度，節(jié)約時(shí)間，降低貿(mào)易過(guò)程成本。
�。�3）國(guó)際宣傳，提高公司國(guó)際知名度企業(yè)要想在國(guó)際環(huán)境中打開(kāi)貿(mào)易市場(chǎng)，必須要提高自身在國(guó)際方面的知名度，因此，必要的國(guó)際宣傳是非常重要的。國(guó)際宣傳不同于商務(wù)貿(mào)易中的經(jīng)濟(jì)談判，其需要用華麗的詞藻來(lái)激發(fā)國(guó)際消費(fèi)者的興趣，讓更多的消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)品。在宣傳過(guò)程中使用商務(wù)英語(yǔ)，充分結(jié)合國(guó)際消費(fèi)者的心理需求以及思維特征，對(duì)癥下藥，滿足廣大消費(fèi)者的相關(guān)產(chǎn)品消費(fèi)需求。通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行國(guó)際宣傳，不僅能規(guī)范商業(yè)操作，還能增強(qiáng)宣傳效果，有效地提高了公司在國(guó)際方面的知名度，為企業(yè)躋身國(guó)際市場(chǎng)提供了可能。
�。�4）商務(wù)信件往來(lái)、建立友好合作關(guān)系在國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易過(guò)程中，諸多企業(yè)大多都是通過(guò)電子郵件e-mail的形式“打招呼”，尋求合作意向，貿(mào)易伙伴交流、企業(yè)內(nèi)部決策、人事變化、簽約準(zhǔn)則、合同書(shū)以及相關(guān)的財(cái)務(wù)報(bào)表等，都要通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行規(guī)范化的寫(xiě)作并處理相關(guān)的貿(mào)易信件，提高企業(yè)之間的貿(mào)易往來(lái)速度，提高工作效率。利用商務(wù)信件往來(lái)進(jìn)行貿(mào)易交流時(shí)，要用專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度在信件中明確地表達(dá)自身所想要表達(dá)的內(nèi)容，避免客套話。貿(mào)易伙伴程度不同，其商務(wù)信件往來(lái)用語(yǔ)嚴(yán)謹(jǐn)程度也不同，對(duì)于將要合作或者是初次合作的貿(mào)易伙伴，商務(wù)信件內(nèi)容要清晰明了、用詞專(zhuān)業(yè)規(guī)范；而對(duì)于長(zhǎng)期合作的貿(mào)易伙伴，只要不涉及敏感問(wèn)題，可以用朋友的口氣與其進(jìn)行交流，在尊重對(duì)方的前提下建立友好合作關(guān)系，這些是普通英語(yǔ)翻譯所無(wú)法企及的。
�。�5）尊重文化差異，提高商務(wù)貿(mào)易工作人員的異國(guó)生活能力以及商務(wù)英語(yǔ)水平國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易具有一定的流動(dòng)性以及不穩(wěn)定性，從事國(guó)際貿(mào)易的工作人員可能需要不定時(shí)的出差。在確定一個(gè)合作目標(biāo)到達(dá)成合作意向確立合作關(guān)系過(guò)程中，難免會(huì)出現(xiàn)這樣或那樣的問(wèn)題，這就需要合作，雙方進(jìn)行面對(duì)面的溝通與交流，避免影響雙方的利益。因此，商務(wù)貿(mào)易工作人員必須要提高自身的異國(guó)生活能力，在具備一定的商務(wù)英語(yǔ)水平的前提下，深入了解合作伙伴文化背景，確保雙方合作洽談順利進(jìn)行，為企業(yè)創(chuàng)造更多的利益。在進(jìn)行跨國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流過(guò)程中，要充分尊重各國(guó)之間的文化差異，確定自身用詞的準(zhǔn)確性，仔細(xì)觀察合作伙伴的言行舉止，對(duì)合作伙伴給予充分的尊重，提高自身的企業(yè)形象。企業(yè)要定期給商務(wù)貿(mào)易的工作人員進(jìn)行培訓(xùn)，或者是鼓勵(lì)工作人員不斷提升自我，避免在國(guó)際貿(mào)易交流過(guò)程中出現(xiàn)問(wèn)題，影響對(duì)方對(duì)自身企業(yè)綜合實(shí)力的判定。
3結(jié)語(yǔ)
在當(dāng)前的國(guó)際貿(mào)易往來(lái)中，商務(wù)英語(yǔ)的使用越來(lái)越普遍化以及規(guī)范化，國(guó)際貿(mào)易的活動(dòng)形式也呈現(xiàn)多樣化的發(fā)展趨勢(shì)，這就需要商務(wù)英語(yǔ)根據(jù)不同的交易規(guī)則選擇恰當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行交流。為了跟上時(shí)代發(fā)展的潮流，我們要正確把握商務(wù)英語(yǔ)在當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易規(guī)則中的發(fā)展方向，充分發(fā)揮其應(yīng)用價(jià)值。
參考文獻(xiàn)
[1]蔡燁，陳夢(mèng)丹.商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的重要作用與運(yùn)用要求[J].經(jīng)營(yíng)與管理，2016(3):95-96.
[2]高秋.國(guó)際貿(mào)易談判中商務(wù)英語(yǔ)的溝通技巧分析[J].中國(guó)商論，2017(11):141-142.
[3]劉艷杰.國(guó)際貿(mào)易中的商務(wù)英語(yǔ)翻譯策略探究[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化，2017(14):15-16.
[4]錢(qián)涌寧.論商務(wù)英語(yǔ)在商務(wù)談判中的作用[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2017(18):186-187.
[5]史峰靜.商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際電子商務(wù)中的綜合應(yīng)用分析[J].校園英語(yǔ)，2017(2):96.
作者:顏琳 單位:重慶三峽學(xué)院
【商務(wù)英語(yǔ)的國(guó)際貿(mào)易規(guī)則應(yīng)用解析論文】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)翻譯面試技巧解析03-21
國(guó)際貿(mào)易論文開(kāi)題報(bào)告01-25
國(guó)際貿(mào)易論文提綱模板03-22
國(guó)際貿(mào)易論文格式12-21
國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)論文提綱范例04-16
國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)論文致謝詞范文11-24
國(guó)際貿(mào)易畢業(yè)論文提綱范例04-16
國(guó)際貿(mào)易畢業(yè)論文提綱范文03-18