思維導圖在高職商務英語閱讀教學中的應用研究論文
1 商務英語篇章特點
商務英語是ESP英語的一種,是以適應職場生活的語言要求為目的的,內容涉及到商務活動的方方面面。商務英語課程不只是簡單的英文水平的提高,更多的是傳授西方的企業(yè)管理理念、工作心理,以及和外國人合作的方式。因此,商務英語篇章有以下特點:①商務英語詞匯具有術語性、正式性、簡潔性和時代性;②商務英語的句式簡潔連貫,但結構復雜,多使用被動語態(tài)句式、陳述句、套語和慣用句型;③商務英語篇章具有禮貌性,名詞化程度高,語篇目的性強[3]。商務英語篇章閱讀在詞匯、句式等方面融合英語語言與商務知識,而大多數英語專業(yè)或商務專業(yè)的學生或缺乏商務知識,或英語語言能力薄弱,這給商務英語閱讀教學帶來了困難。但思維導圖給商務英語閱讀教學帶來了新的方法,通過將思維導圖應用于商務英語閱讀教學,能幫助英語專業(yè)學生建構商務知識鏈,也能幫助商務專業(yè)學生搭建語言知識網,更好地提高商務英語應用能力。
2 思維導圖在商務英語閱讀教學中的應用研究
2.1商務詞匯教學
詞匯是閱讀的第一障礙。商務英語詞匯教學可以充分利用思維導圖的四個基本特征:①注意的焦點清晰地集中在中央圖形上;②主題的主干作為分支從中央向四周放射;③分支由一個關鍵的圖形或者聯(lián)想線條上面的關鍵詞構成,比較不重要的話題也以分支的形式表現(xiàn)出來,附在高層次的形式上;④各分支形成一個連接的節(jié)點結構。思維導圖的這些特征與單詞的發(fā)散記憶吻合。如果把一個單詞看作中央圖形,啟發(fā)學生思考與其相關聯(lián)的詞匯,就會形成很多分支,沿著這個中心單詞向四周放射。聯(lián)想線條上的各個詞匯又是次級聯(lián)想層的.關鍵詞,這些次級關鍵詞又可以演繹出次級聯(lián)想線條。以此類推,通過一個單詞,利用思維導圖就能夠分門別類地引出無數的次級、次次級詞匯。以《新編劍橋商務英語》Module1.1WaysofWorking為例[4],該單元要求學生掌握各種工作方式,對于學生來說,詞匯量較大且陌生。若教師直接進行灌輸型教學,告訴學生各種工作方式對應的英文單詞,學生很難記住這些單詞。但如果教師將思維導圖應用于詞匯輸入環(huán)節(jié),把思維導圖和頭腦風暴巧妙地結合起來,則能在課堂的一開始吸引學生的注意力。教師可以先在黑板上先寫下WaysofWorking,引導學生分組討論,并最終列出有關工作方式的詞,如圖1所示。通過思維導圖的形式,圖1可以清晰地展示學生頭腦風暴的結果。Waysofworking即思維導圖中的中心詞,細枝分出來的聯(lián)想線上的關鍵詞即次級詞匯,包括teleworking,tem-ping,flexitime等?梢园l(fā)現(xiàn),將思維導圖應用于商務英語詞匯教學,能使學生更加直觀、立體地感受這些詞匯,也有助于詞匯記憶。教師也可以據此布置課外作業(yè),要求學生通過思維導圖的形式,根據次級聯(lián)想線上的關鍵詞聯(lián)想出次次級詞匯。
2.2商務英語篇章閱讀教學
1)閱讀前。商務英語閱讀一般按照話題劃分單元。在閱讀中,背景知識對閱讀理解起著至關重要的作用,因此教師可借助思維導圖將課程內容組織成更為有效的整合框架,使學習者將新的語言信息與原有認知結構里的概念建立聯(lián)系,擴充認知圖式;另外,它是認知結構的可視化表征,可以作為一種模板,去幫助組織知識并使之結構化[5]。以《新編劍橋商務英語》Module2為例[4],單元圍繞公司的福利和獎勵展開,要求學生閱讀Xerox公司的福利制度,并完成相應的題目。在導入階段,即背景知識介紹中,教師可以利用思維導圖的可視化特點,通過圖2的形式增加薪酬制度方面的內容,以benefits和incentives為中心詞,聯(lián)想分支信息;也可在集體討論的基礎上,與學生共同繪制圖2,為文章的閱讀做鋪墊?梢钥闯,思維導圖能圍繞某一中心概念迅速發(fā)散成知識網絡,直觀且結構性強,可清晰地展示某一領域的知識和內在層次關系,是幫助形成語篇背景知識圖示的有效工具[5]。2)閱讀中。商務篇章結構邏輯性強,意義連貫,句與句之間、段與段之間語義連貫,上下文之間思路連貫,通常遵循先綜合后分析的思維模式,因此商務英語閱讀可以在詞匯輸入和背景學習的基礎上,對語篇進行自上而下的預測,再根據各級標題、關聯(lián)詞以及重點信息的分布規(guī)律自下而上地分析歸納,把握文章總體結構和邏輯思路,促進局部內容和專業(yè)詞匯的理解,從而提高閱讀效率[6]。仍以《新編劍橋商務英語》Module4.1中的廣告投訴案例為例[4]。文中有一些案例,要求學生閱讀后能明確哪些是廣告商本身的問題,哪些是廣告商和顧客的問題。文章結構清晰,但是內容選自英國本土文摘,語言地道,句長難懂。在教學過程中,教師可以帶領學生共同繪制思維導圖,列出每一個案例的中心內容和問題所在,如圖3所示。其中,Advertisingcasestudy是思維導圖中的中心詞,三個casestudy是次級信息,具體的中心內容和問題則是在次級信息基礎上引出的次次級信息。利用思維導圖邏輯性與可視化、立體化兼顧的特性,根據商務英語閱讀語篇特點進行課文內容結構的學習,可以更加系統(tǒng)地建構文章框架,更清晰地反映各級關系。圖3廣告投訴案例思維導圖3)閱讀后。篇章閱讀完成后,教師還可以運用思維導圖進行讀后檢測。常用的兩種方式是做題和復述課文內容。在思維導圖的幫助下,學生一般都能迅速完成并正確做出教材提供的問答題、選擇題、對錯題、排序題、搭配題等題目。復述課文內容包括細節(jié)復述和提綱復述。由于學生已經掌握了如何尋找要點和細節(jié)制作文章的導圖,對文章內容也有了較深刻的印象,在復述時借助思維導圖的形象記憶,用話語串聯(lián)導圖中的要點和細節(jié)即可,降低了復述難度,增強了對文章的復述能力[6]。
3 結束語
思維導圖呈現(xiàn)出的是放射性立體結構,符合學生的思維特征。將思維導圖應用于商務英語篇章閱讀,可以幫助學生從商務詞匯、語篇結構、課后檢測等多方面跨越閱讀障礙,增進理解,加強記憶。目前,思維導圖在商務英語閱讀教學中的研究還不夠深入,仍需要在教學實踐中不斷探索。
【思維導圖在高職商務英語閱讀教學中的應用研究論文】相關文章:
初中閱讀教學中的微寫作探析論文12-19
寫作意識在小學語文閱讀教學的運用論文11-22
《舒適護理在門診手術中應用研究》開題報告03-13
計算思維在計算機基礎課程改革中的作用05-07
微課在計算機應用基礎課程教學中的應用研究12-11