商務(wù)英語：讀新聞練BEC中級(jí)閱讀范文參考

　　日本央行行長(zhǎng)福井俊彥昨日闡明了日本需要逐步加息的理由，并警告稱，假如利率持續(xù)保持低位，可能會(huì)加劇日元套利交易，并危及日本經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定。

　　Japanscentralbankgovernoryesterdaymadethecaseforagradualincreaseininterestrates，warningthatkeepingrateslowcouldfueltheso－calledyencarrytradeanddestabilisethecountryseconomy.

　　福井俊彥昨日在日本國(guó)會(huì)講話時(shí)表示，與經(jīng)濟(jì)運(yùn)行狀況相比，日元利率偏低。日本目前的基準(zhǔn)利率為0.5%，是七國(guó)集團(tuán)中最低的`，而日本近年一直保持略高于2%的的經(jīng)濟(jì)增幅。

　　Japansinterestrates，whichat0.5percentarethelowestamongtheGroupofSevennations，arerelativelylowincomparisonwiththeeconomy，whichhasbeengrowingatalittlemorethan2percentinrecentyears，ToshihikoFukui，BankofJapangovernor，toldparliament.

　　但是，福井俊彥希望反駁一種日益流行的觀點(diǎn)。這種觀點(diǎn)認(rèn)為日本央行近期可能無法加息。而日本央行擔(dān)心，這種觀點(diǎn)可能助推房地產(chǎn)泡沫，并鼓勵(lì)更多投資者借入低利率的日元，投資于收益率更高的海外資產(chǎn)（即所謂的套利交易）。

　　ButMrFukuisoughttocounteragrowingviewthattheBoJmaynotbeabletoraiseratessoon，whichitfearscouldfuelarealestatebubbleandmoreinvestorsborrowinglow－interestyentoinvestinhigher－yieldingassetsoverseas，inwhatisknownasthecarrytrade.

　　福井俊彥對(duì)日本參議院金融委員會(huì)表示：sfinancialcommittee.

　　scommentscameasEuropeancentralbankersmadeitclearthattightermonetarypolicywasnecessary：Jean－ClaudeTrichet，EuropeanCentralBankpresident，yesterdaysignalledthateurozonerateswouldriseto4percentinJune，whiletheBankofEnglandraiseditsmaininterestratebyaquarterofapercentagepointto5.5percent，itshighestinsixyears.

　　此外，美聯(lián)儲(chǔ)周三也重申了它的主要憂慮，擔(dān)心sbigcentralbankshavesignalledtheirprimaryfocusremainsthecontrolofinflation.

【商務(wù)英語：讀新聞練BEC中級(jí)閱讀范文參考】相關(guān)文章：

職場(chǎng)人備考商務(wù)英語BEC中級(jí)方法08-04

新聞自我評(píng)價(jià)范文參考02-18

網(wǎng)上新聞參考文獻(xiàn)格式04-27

寂寞紅柳閱讀答案參考01-11

新聞專業(yè)學(xué)生的自我評(píng)價(jià)參考樣本02-27

新聞畢業(yè)論文參考文獻(xiàn)匯總02-19

2017年美國(guó)留學(xué)讀新聞專業(yè)如何02-24

網(wǎng)絡(luò)行業(yè)的辭職信范文大全參考閱讀09-28

《談美書簡(jiǎn)》閱讀答案參考01-05

辭職信的參考模板閱讀02-22