文在寅就職演說：我來終結韓國總統(tǒng)不幸的歷史
繼法國迎來了最年輕總統(tǒng)之后，韓國也選出了它的新一任總統(tǒng)文在寅。當?shù)貢r間5月10日12時，韓國新總統(tǒng)文在寅在韓國國會宣誓就職，下面為大家?guī)淼氖俏脑谝吐氀菡f~
以下為文在寅就職演說全文：
尊敬的各位國民，非常感謝!也向各位國民所做出的偉大選擇致以深深的敬意!今天我在此作為大韓民國第十九任總統(tǒng)，邁出走向大韓民國新時代的第一步。如今我肩負著國民賦予我的偉大使命，倍感責任重大。站在歷史與國民面前，雖心懷忐忑卻也無比懇切，我宣誓，將全力履行大韓民國第十九任總統(tǒng)的職責和使命。
同時，我想向一同參選的其他候選人表示感謝。這一場選舉無關輸贏，我們都是為共同建設新的大韓民國而努力的伙伴。
尊敬的各位國民，大家近幾個月來經(jīng)歷了一場史無前例的政治劇變。政治雖然混亂，但我們的國民卻彰顯了你們自己的偉大，戰(zhàn)勝重重挫折，反而將危機化作了轉禍為福的機會。大韓民國之偉大即為國民之偉大。
我謹向大家保證，2017年5月10日這一天，將作為真正的“國民團結”開啟的一天被載入史冊。
在過去痛苦的幾個月時間內，國民發(fā)出了這樣的疑問，“這還算是國家嗎?”在此，從這一疑問開始，重新邁出我們的腳步。從今天開始，我將做一名“使國之為國”的總統(tǒng)：告別舊時代的錯誤傳統(tǒng)，從總統(tǒng)開始煥然一新!
首先，從權威式總統(tǒng)的慣例開始清算，順應之前所作的一切準備，走出青瓦臺，開啟“光化門總統(tǒng)時代”;與各位顧問一起共商國是，做一名隨時和國民溝通交流的總統(tǒng);重大問題上，總統(tǒng)要和民眾匯報;下班路上還要去市場轉一圈，和碰到的市民進行沒有身份約束地談話;時不時還要在光化門廣場開展幾次大型討論。
我將最大限度地與國民分享總統(tǒng)的權力，將權力機構轉型為與政治脫鉤的獨立機構。采取制衡措施，不讓任何機關單位有濫用權力的機會。
我將放低自己的姿態(tài)，做一個親民的總統(tǒng);同時，會加快解決安全問題，為實現(xiàn)朝鮮半島的和平而不斷努力。如果有需要，我也可以隨時訪問華盛頓，還有北京、東京，如果條件允許，我也愿意訪問平壤。我也將繼續(xù)加強韓美同盟關系。
為解決“薩德”問題，我將同美國和中國進行磋商。強大的國防力量是國家安全的基礎。我將會努力加強韓國國防力量，為解決朝核問題打下基礎。我也將努力構建東北亞和平架構，為緩解朝鮮半島緊張局勢創(chuàng)造機會。
我將努力改變充滿分裂與矛盾的'政治現(xiàn)狀。保守陣營與進步陣營的矛盾必須要終結，通過對話解決問題。在野黨是我們治理國家的伙伴。我們將定期舉行會面并進行交流對話。我們將以注重能力為用人原則，不管是否是我的支持者，只要是德才兼?zhèn)涞娜瞬牛覀兌紝⒁灰曂�，公平提拔�?/p>
如今，韓國國內外經(jīng)濟都稍顯低迷。民生問題也較為突出。我將首先致力于解決就業(yè)問題。同時，積極進行財閥改革。在“文在寅政府”的領導下，“官商勾結”一詞將會徹底消失。我將努力緩解各地區(qū)、各階層、各年齡段人之間的矛盾，找出“雇傭非正職員工”問題的解決辦法。我也將努力打造一個沒有歧視和不平等的社會。每一個人的機會都將是均等的;過程都會是公平的，而結果必將是充滿正義的。
尊敬的國民們，這次總統(tǒng)選舉是因為彈劾前總統(tǒng)才開始的。大韓民國總統(tǒng)的不幸歷史仍在繼續(xù)，而我將以這次選舉，來終結這段不幸的歷史。
我將成為大韓民國總統(tǒng)的新榜樣。我將竭盡全力成為不論是國民心目中，還是歷史上都堪稱成功的總統(tǒng)，以此來報答大家對我的支持和聲援。我將成為清廉的總統(tǒng)，上任時兩袖清風，卸任時也必將一樣。日后我回到家鄉(xiāng)也只會是一位普通市民，與鄰里和睦相處。
我將成為一名誠實遵守諾言的總統(tǒng)，認真履行競選中做出的承諾。只有總統(tǒng)先行以身作則，打造國民得以信賴的政治，才能實現(xiàn)真正的政治發(fā)展。我絕不會在我做不到的事上放空話。我絕不會弄虛作假去掩蓋對我不利的輿論。
我將成為公正的總統(tǒng)。建立一個沒有特權和違規(guī)的世界，一個合理的“食有勞而祿有功”的世界。我絕不會回避鄰里的痛苦，我將時時刻刻憂心國民，讓被忽視的群體重現(xiàn)人間。我會成為拭去國民委屈眼淚的總統(tǒng)。
我將成為溝通的總統(tǒng)。底層人民成為權力的基層，建設最強大的國家。我不是統(tǒng)治民眾的總統(tǒng)，而將成為與民眾溝通的總統(tǒng)。我將成為“光化門時代”的總統(tǒng)，與國民站在同一片土地上。我將是溫暖如朋友的總統(tǒng)。
敬愛的各位國民們，大韓民國將在2017年5月10日這一天開啟新的一頁。讓我們開始建設國之為國的這項大工程。愿大家與我攜手同行，我會竭盡全力獻身于我的工作。
謝謝!
【文在寅就職演說：我來終結韓國總統(tǒng)不幸的歷史】相關文章：
小布什出任美國總統(tǒng)的就職演說（英語版）01-21
潘基文在韓國演講05-29
我沒有覺得我不幸02-05
廚房里的總統(tǒng)12-26
王人美自傳我的成名與不幸01-17
王寅經(jīng)典語錄集錦02-18
總統(tǒng)演說詞02-25
我的中國夢演講稿：我的幸與不幸02-25
如此總結，不如終結02-09