英文的邀請(qǐng)函匯編9篇
邀請(qǐng)函一般包含主體部分和邀請(qǐng)函回執(zhí)。在生活中，很多場(chǎng)合都離不了邀請(qǐng)函，邀請(qǐng)函到底怎么寫(xiě)才合適呢？下面是小編為大家整理的英文的邀請(qǐng)函9篇，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
英文的邀請(qǐng)函 篇1
Dear sir/madam:
[organization] would very much like to have someone from your company speak at our conference on [topic].
As you may be aware, the mission of our association is to promote . Many of our members are interested in the achievements your company has made in .
Enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed
in weeks. I’ll call you [date] to see who from your company would be willing to speak to us. I can assure you that we’ll make everything convenient to the
speaker.
Sincerely yours,
英文的邀請(qǐng)函 篇2
Dear :
I have heard so much about from that I almost feel as though I knew him. I would certainly enjoy meeting his mother!
But unfortunately I expect guests myself on ; and therefore cannot accept your invitation for luncheon on that day.
It was thoughtful of you to invite me, and I am extremely sorry I cannot accept, I do hope you will ask me again some time!
Sincerely yours,
英文的邀請(qǐng)函 篇3
dear [mr. smith]:
it would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the chinese delegation.
the reception will be held in the [the city hall], on [tuesday, october the fourth]. cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].
[i/we] sincerely hope you can attend. let [me/us] know.
sincerely yours
親愛(ài)的[史密斯先生]:
如您能夠出席為[中國(guó)代表團(tuán)]而舉行的招待會(huì)，[我（們）]將感到十分榮幸。 招待會(huì)定于[10月4日（星期二）]在[市政廳]舉行。[6點(diǎn)鐘]準(zhǔn)時(shí)舉行[雞犬不寧尾酒會(huì)]， 隨之在[8點(diǎn)鐘]舉行[正式的晚宴]。
[我（們）]期待著您的光臨。請(qǐng)?zhí)崆巴ㄖ芊癯鱿?/p>
英文的邀請(qǐng)函 篇4
中文、英語(yǔ)請(qǐng)柬、邀請(qǐng)函的不同和英文請(qǐng)柬的格式：
現(xiàn)代的社會(huì)是交際的社會(huì)，需要舉辦或參加各種國(guó)際或國(guó)內(nèi)的會(huì)議以及宴會(huì)等，寫(xiě)邀請(qǐng)信和請(qǐng)柬是一個(gè)人必備的素質(zhì)。今天我們就來(lái)介紹中文請(qǐng)柬和英文請(qǐng)柬的格式，并在后面給出中文請(qǐng)柬和英文請(qǐng)柬的范文！
由于邀請(qǐng)信是一種重要的社交書(shū)信，它包括正式和非正式兩種。正式的邀請(qǐng)信即請(qǐng)柬，它有固定的格式，一般用第三人稱書(shū)寫(xiě)；非正式的邀請(qǐng)信格式不嚴(yán)格，使用第一人稱，稱呼也比較自由。
中文請(qǐng)柬和英文請(qǐng)柬、邀請(qǐng)函的格式
中文請(qǐng)柬和英文請(qǐng)柬有固定的格式和措辭，因此不能簡(jiǎn)單地以單句為單位進(jìn)行翻譯，而應(yīng)從整個(gè)篇章的角度去把握，使譯文符合目的語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。請(qǐng)看下面這則例子：
Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. John Frederick Hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o'clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
譯文如下：J．A．布朗先生及夫人：茲定于九月二十九日（星期六）下午四時(shí)在紐約天安教堂為小女伊麗莎白．史密斯與約翰?弗雷德里克．漢密爾頓先生舉行婚禮，屆時(shí)恭請(qǐng) 光臨。約翰．史密斯夫婦謹(jǐn)訂。這是一張正式的英文結(jié)婚請(qǐng)柬，格式采用固定的分行式。在內(nèi)容安排上按照“邀請(qǐng)者 被邀請(qǐng)者 邀請(qǐng)之意活動(dòng)內(nèi)容 時(shí)間 地點(diǎn)”這樣的先后順序。漢語(yǔ)的順序是“活動(dòng)時(shí)間 活動(dòng)地點(diǎn) 活動(dòng)內(nèi)容 邀請(qǐng)之意邀請(qǐng)者的姓名”，邀請(qǐng)者的姓名應(yīng)寫(xiě)在右下角，與正文分開(kāi)。無(wú)論是英語(yǔ)請(qǐng)柬還是漢語(yǔ)請(qǐng)柬，在語(yǔ)言上的要求是一致的，都須簡(jiǎn)潔明了，措辭莊重、文雅，比如，原請(qǐng)柬中為表達(dá)邀請(qǐng)之意所用的是“request the honour of the presence of”，翻譯時(shí)用“恭請(qǐng)光臨”與之對(duì)應(yīng)。此外，譯文的開(kāi)頭用了“茲定于”，結(jié)尾處用“謹(jǐn)訂”，這樣的用詞都體現(xiàn)了請(qǐng)柬正式的'文體。但有兩點(diǎn)不同：第一，英文請(qǐng)柬從頭至尾都采用第三人稱，譯成中文時(shí)，一般應(yīng)改用第一人稱，如：“the marriage of their daughter”譯成“為小女”；第二，英文請(qǐng)柬中星期應(yīng)寫(xiě)在日期之前，譯成漢語(yǔ)時(shí)，星期應(yīng)寫(xiě)在日期后面的括號(hào)內(nèi)。 有時(shí)請(qǐng)柬下角有一些備注，提醒被邀請(qǐng)人應(yīng)注意的事項(xiàng)，如：R.S.V.P.：法語(yǔ) “Répondez s'il vous plait” 的縮寫(xiě)，即 “Please reply”，“請(qǐng)復(fù)函”; For regrets only：“若不能來(lái)請(qǐng)告知”（regrets意為“謝絕邀請(qǐng)的短柬”）；Dress code：著裝要求。
下面是一封英語(yǔ)邀請(qǐng)函、請(qǐng)柬的范文，供大家參考：
July 29, 20xx
XXX, CEO
XXX, VP Sales
XXXXXXXX Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
XXX
Vice President Sales
XXX Company
英文的邀請(qǐng)函 篇5
茲邀請(qǐng)由您領(lǐng)導(dǎo)的北京4人代表團(tuán)來(lái)***(國(guó)家)參加***(展覽)。該展覽將于***(日期)在***(地點(diǎn))舉行。請(qǐng)您安排來(lái)***(國(guó)家)的必要事宜。展會(huì)期間您們將在此逗留***日，所有的費(fèi)用，包括國(guó)際機(jī)票、當(dāng)?shù)亟煌�、食宿、醫(yī)療保險(xiǎn)和其他相關(guān)費(fèi)用由貴公司承擔(dān)。我們期待您的訪問(wèn)。
此致
敬禮
(salutation)
i would hereby invite the members of beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). during the exposition, you will stay here for *** days. all your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. we are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.
yours sincerely, (signature) 商務(wù)邀請(qǐng)函是正式公函，請(qǐng)用單位帶英文抬頭、地址、電話的信紙打印，結(jié)尾加蓋公章。
英文的邀請(qǐng)函 篇6
Dear Sir/Madam,
I,XX, residing at add:XXXXXXX, would like to invite my
sister(XXX), residing at add:XXXXXX, China P R, to visit me in Italy for about three months starting from 20 October.
The purpose of the visit is for tourism within Italy. During their visit, they will stay with me at the above address and I will be
responsible for all their expenses including the round trip air fare to Italy, food, housing, travelling within Italy, insurance and all other expenses.
I will make sure that my sister will leave Italy before the expiration of their authorized stay. Please kindly grant them Temporary Resident Visas.
Please do not hesitate to contact me via telephone at XXXX-XXX or E-mail me at XXXX@hotmail.com if you have any questions.
Best regards,
英文的邀請(qǐng)函 篇7
結(jié)構(gòu)要點(diǎn):
邀請(qǐng)信是邀請(qǐng)收信人參加某項(xiàng)活動(dòng)的書(shū)信，包含三個(gè)方面：
1.邀請(qǐng)對(duì)方參加活動(dòng)的內(nèi)容、時(shí)間和地點(diǎn);
2. 與該活動(dòng)有關(guān)的注意事項(xiàng);
3.期待對(duì)方接受邀請(qǐng)，并可表示感謝。
英文邀請(qǐng)函格式范文1
Dear Linda,
We haven’t seen each other for six years after graduation. I am so glad to hear that you have graduated from UCLA and come back to work in Suzhou. If you are free this Saturday, please come to Shanghai and have a good time with me.
We can first go to the Century Park, where the flowers are all in blossom. Let’s go boating on the lake —isn’t it pleasant in the cool breeze? Then I will treat you to dinner at a western restaurant on Huaihai Road—it is small but really nice—I’m sure you will enjoy it. After dinner, let’s go to a concert—you are a music lover, aren’t you?
If you couldn’t come, please notify me before Friday. If you can, please tell me which train you will take and I will meet you at the railway station.
I am looking forward to meeting you.
Sincerely yours,
Li Ming
英文邀請(qǐng)函格式范文2
Write a letter to invite a famous professor to give a lecture to the English postgraduate students in your university. Some necessary details must be included. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead.
Sample:
Dear Professor Michael Hutchison,
We are very glad to hear that you are attending an international conference in Beijing. We are writing this letter to inquiry the possibility of inviting you to deliver a lecture on American literature for our postgraduate students on the evening of June 16.
We have long been noticed that you have done a lot of substantial and creative work in this field. Two of your books have become textbooks for our students for several years. So all of us believe your lecture will benefit our students and teaching staff alike.
If you can manage to come, please tell us the number of your flight and we will meet you at the airport. If you can’t make it, please also let us know.
We are looking forward to your coming.
Sincerely yours,
Li Ming
英文的邀請(qǐng)函 篇8
Dear sir/madam,
I'm delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date].
As we agreed, you'll be speaking on the topic "" from [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions.
Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you'll need. If you could let me know your specific requirements by [date], I'll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
xxx
英文的邀請(qǐng)函 篇9
Dear XX,
On behalf of the XXXXX, I would be very pleased to invite you to attend a conference of the forthcoming 1st Opportunity and Challenge XXXXX to be held in XXXUniversity, China, from December 19 to December 30, 20xx.
As we all know, Google is one of the top corporations around the world in Computer Science, and the biggest Internet search service provider. At the same time, Google’s products are also famous and popular in Music, Society Network, and Smartphone Operating System et al. You are an internationally acclaimed scholar and businessman assuredly. Your research on distributed software service and parallel computation is widely used in Computer Science. Your participation will be among the highlights of the conference.
We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 1st held of OCCSG and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several disciplines.
If you can come, please let us know as soon as possible, since we
have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance.
Sincerely yours,
XXXX
XXXXXXX
【英文的邀請(qǐng)函匯編9篇】相關(guān)文章：
實(shí)用的英文的邀請(qǐng)函范文匯編6篇04-11
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函范文匯編十篇04-20
生日的英文邀請(qǐng)函范文匯編十篇04-16
英文邀請(qǐng)函7篇04-19
英文廣交會(huì)邀請(qǐng)函范文匯編五篇04-20
英文廣交會(huì)邀請(qǐng)函范文匯編六篇04-15
英文廣交會(huì)邀請(qǐng)函范文匯編九篇04-13
實(shí)用的英文的邀請(qǐng)函模板集合七篇04-23