企業(yè)邀請(qǐng)函模板錦集7篇
邀請(qǐng)函可適當(dāng)添加個(gè)性化的邀約文字。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，我們會(huì)經(jīng)常接觸到邀請(qǐng)函，那么你真正懂得怎么寫好邀請(qǐng)函嗎？下面是小編收集整理的企業(yè)邀請(qǐng)函7篇，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
企業(yè)邀請(qǐng)函 篇1
隨著經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇，人們的生活水平逐步提高。人生對(duì)生活質(zhì)量的要求也越來越高，對(duì)家用廚衛(wèi)產(chǎn)品質(zhì)量的要求也與日俱增。靚夫人電器集團(tuán)致力于為人們提供時(shí)尚、健康、靚麗的廚衛(wèi)用品，其產(chǎn)品追求卓越的品質(zhì)和優(yōu)越的環(huán)保性能，公司有完善的培訓(xùn)機(jī)制、周到的服務(wù)隊(duì)伍。為進(jìn)一步占有市場(chǎng)擴(kuò)大品牌知名度，現(xiàn)在面向全國(guó)正式招商：
品牌：
定位：時(shí)尚、靚麗、健康的整體廚衛(wèi)品牌
產(chǎn)品：煙機(jī)、灶具、消毒柜、熱水器等
一、公司簡(jiǎn)介
韓國(guó)靚夫人電器有限公司，坐落于美麗的珠三角洲之中山市南頭，北依廣州，南臨順德，水陸交通十分便利。
本公司堅(jiān)持以打造時(shí)尚、靚麗、健康的整體廚衛(wèi)品牌為經(jīng)營(yíng)方針，產(chǎn)品以抽油煙機(jī)、燃?xì)庠罹�、消毒柜、熱水器為主，逐漸延伸到電壓力鍋、電磁爐、電飯煲、洗碗機(jī)等家用廚衛(wèi)產(chǎn)品，以品質(zhì)精益求精、服務(wù)細(xì)心貼心為經(jīng)營(yíng)宗旨，為廣大消費(fèi)者提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和一流的服務(wù)。
在銷售服務(wù)終端，靚夫人公司開發(fā)了系統(tǒng)的終端管理體系，不管是人才的選、育、用、留，還是店面的選址、開業(yè)、促銷、管理等方面都有標(biāo)準(zhǔn)的精細(xì)操作流程。從上游廠家到終端店面，靚夫人團(tuán)隊(duì)正在通過上下游的配合操作，探索出了真正幫客戶省錢、幫代理商賺錢、幫社會(huì)創(chuàng)造價(jià)值的新型商業(yè)模式，與全體行業(yè)同僚一道，共同打造廚衛(wèi)電器行業(yè)的黃埔軍校。
二公司優(yōu)勢(shì)
1、產(chǎn)品的優(yōu)勢(shì)：純不銹鋼打造，一體成型;專業(yè)技術(shù)工藝，優(yōu)雅弧線形設(shè)計(jì)，時(shí)尚潮流，美觀大方;安全、環(huán)保、節(jié)能、健康。
2、服務(wù)的優(yōu)勢(shì)：對(duì)代理商及經(jīng)銷商及提供最人性化、最有保障的服務(wù);公司可提供從前期的人員培訓(xùn)、輔導(dǎo)到中期的市場(chǎng)開拓、促銷、宣傳和后期的客戶回訪、維護(hù)等一系列的扶持舉措。
3、價(jià)格優(yōu)勢(shì)：嚴(yán)控產(chǎn)品質(zhì)量，控制產(chǎn)品價(jià)格，最大限度地讓利于經(jīng)銷商和終端消費(fèi)者。
三、招商對(duì)象要求
1)具獨(dú)立法人資格，有固定營(yíng)業(yè)及辦公場(chǎng)所。
2)熟悉當(dāng)?shù)丶译娛袌?chǎng)或?qū)N衛(wèi)電器操作有較強(qiáng)的興趣。
3)有足夠的運(yùn)作資金實(shí)力及良好的商業(yè)信譽(yù)，并有運(yùn)作所需之優(yōu)秀的銷售團(tuán)隊(duì)。
4)認(rèn)同品牌的發(fā)展理念，接受公司經(jīng)營(yíng)指導(dǎo)和業(yè)務(wù)培訓(xùn)，積極地配合、執(zhí)行公司營(yíng)銷政策。
四、合作形式：
區(qū)域代理、單店加盟、合作開店等。
四、代理加盟營(yíng)銷政策
1)營(yíng)銷支持：公司依據(jù)經(jīng)銷合同的內(nèi)容規(guī)定對(duì)經(jīng)銷商進(jìn)行營(yíng)銷費(fèi)用的支持。
2)市場(chǎng)管理支持：公司將執(zhí)行完善的區(qū)域市場(chǎng)管理規(guī)定，以保護(hù)各區(qū)域經(jīng)銷商之利益，促進(jìn)產(chǎn)品銷售市場(chǎng)的健康發(fā)展。
3)專業(yè)培訓(xùn)支持：合作合同期間，公司將視經(jīng)銷商具體需求為其提供關(guān)于產(chǎn)品及市場(chǎng)銷售方面專業(yè)知識(shí)培訓(xùn)，以提升經(jīng)銷商團(tuán)隊(duì)的專業(yè)素質(zhì)。
XXX
XXXX年XX月XX日
企業(yè)邀請(qǐng)函 篇2
國(guó)慶是中國(guó)的重要節(jié)日，為了讓身在異鄉(xiāng)的員工們?cè)谶@特殊的日子里仍能感受到“家”的溫暖、享受輕松愉悅的節(jié)日，給公司員工提供一個(gè)展示自我、相互交流的平臺(tái)，以增進(jìn)員工之間的真摯友誼，塑造公司優(yōu)異企業(yè)文化，增強(qiáng)員工歸屬感。特舉辦這次歡樂國(guó)慶活動(dòng)，望各位員工屆時(shí)參與！
一、活動(dòng)對(duì)象：全體員工
二、活動(dòng)時(shí)間：20xx年9月29日下午14：30——15：30（游戲時(shí)間為1小時(shí)）
三、活動(dòng)地點(diǎn)：公司籃球場(chǎng)
四、活動(dòng)內(nèi)容（人人參與，得獎(jiǎng)率預(yù)計(jì)100%）
企業(yè)邀請(qǐng)函 篇3
即將過去的一年，對(duì)于油脂企業(yè)來說是不尋常的一年，生產(chǎn)成本升高，融資困難，受經(jīng)濟(jì)低迷影響，國(guó)內(nèi)油脂油料經(jīng)歷了“過山車”式的行情。目前，外資大舉進(jìn)入我國(guó)糧油領(lǐng)域，占據(jù)國(guó)內(nèi)原料市場(chǎng)，如何面對(duì)集團(tuán)化企業(yè)的規(guī)模、資金、管理等優(yōu)勢(shì)，在原料市場(chǎng)占有一席之地，是中小油脂企業(yè)面臨的實(shí)際問題。面對(duì)大豆、菜籽、棉籽等油料存在供需結(jié)構(gòu)和季節(jié)差異等問題，可以利用新疆豐富的資源優(yōu)勢(shì)，為企業(yè)開拓新領(lǐng)域謀求更大發(fā)展。在經(jīng)濟(jì)環(huán)境不斷惡化，市場(chǎng)遭受大企業(yè)排擠的境況下，如何拓寬融資渠道，如何利用有限的市場(chǎng)應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，如何在不穩(wěn)定的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中獲得最大利潤(rùn)，實(shí)現(xiàn)持久長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展；利用資金、產(chǎn)業(yè)鏈條完善等優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)與新疆貿(mào)易商、經(jīng)銷商合作，在新疆建立采購(gòu)基地，拓展新領(lǐng)域，謀求更大發(fā)展，這將是廣大油脂企業(yè)值得考慮的問題。
為了增進(jìn)油脂企業(yè)與飼料企業(yè)的交流與合作，信息共享，實(shí)現(xiàn)互利共贏，共同發(fā)展，石家莊市皇威牧業(yè)有限公司與中國(guó)飼料糧油信息網(wǎng)于XX年11月23-24日在新疆烏魯木齊舉辦第三屆“中國(guó)油脂企業(yè)與飼料企業(yè)商洽會(huì)”，屆時(shí)洽談會(huì)將對(duì)油脂企業(yè)如何面對(duì)當(dāng)前大宗原料價(jià)格下調(diào)，行情低迷，市場(chǎng)冷淡，謹(jǐn)慎觀望氛圍濃厚等不利環(huán)境尋求可持續(xù)發(fā)展；新年度周期油脂、油料價(jià)格走勢(shì)等方面的內(nèi)容進(jìn)行深入的交流與探討。
本次商洽會(huì)是飼料油脂企業(yè)加強(qiáng)交流與合作的盛會(huì)，屆時(shí)將匯聚國(guó)內(nèi)知名飼料油脂企業(yè)，經(jīng)銷商，貿(mào)易商和業(yè)內(nèi)分析人士，探討的內(nèi)容將是您關(guān)注的重點(diǎn)和切身面臨的問題，相信本次會(huì)議將蘊(yùn)藏極大商機(jī)，為您的發(fā)展提供廣闊的舞臺(tái)。我們也將秉承前兩屆的辦會(huì)經(jīng)驗(yàn)，為您在新疆商業(yè)洽談，業(yè)務(wù)合作，探討行業(yè)發(fā)展，相會(huì)老朋友，結(jié)交新伙伴等提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)和便利條件，相信這次盛會(huì)將是您拓展新領(lǐng)域，深化合作，互利共贏，尋求更大發(fā)展、再創(chuàng)輝煌的大會(huì)！
美麗的新疆期待您的到來，讓我們?cè)谔焐侥_下的烏魯木齊相會(huì)！
一 會(huì)議目的及內(nèi)容
增進(jìn)油脂與飼料企業(yè)的交流與合作，探討行業(yè)健康有序發(fā)展。
(一)探討行業(yè)發(fā)展，專題演講
(二)產(chǎn)品展示，商業(yè)洽談，供求信息交流
(三)新疆棉油棉粕簽定意向合作書
(四)聯(lián)誼活動(dòng)，參觀新疆著名景點(diǎn)
二 時(shí)間和地點(diǎn)
時(shí)間：XX年11月23-24日地點(diǎn)：新疆烏魯木齊
報(bào)到時(shí)間：XX年11月22日9：30-18：00
報(bào)到地點(diǎn)：烏魯木齊瑞豪國(guó)際酒店
標(biāo)準(zhǔn)：烏魯木齊瑞豪國(guó)際酒店(★★★★★)
專業(yè)人員為您安排行程等日常工作
三 主辦單位
石家莊市皇威牧業(yè)有限公司中國(guó)飼料糧油信息網(wǎng)
四 會(huì)議日程安排
時(shí)間 會(huì)議議題及活動(dòng)安排 地點(diǎn)
11月22日20：30-22：00 致歡迎詞，特邀嘉賓講話，晚宴招待 烏魯木齊瑞豪國(guó)際酒店
11月23日10：00-10：40 參會(huì)人員入場(chǎng) 烏魯木齊瑞豪國(guó)際酒店
11月23日10：50-11：00 開幕式及嘉賓剪彩活動(dòng) 烏魯木齊瑞豪國(guó)際酒店
11月23日11：00-13：20 廠商見面，大會(huì)主題演講 烏魯木齊瑞豪國(guó)際酒店
11月23日13：30-14：30 新聞發(fā)布 烏魯木齊瑞豪國(guó)際酒店
11月23日14：30-16：00 午餐 烏魯木齊瑞豪國(guó)際酒店
11月23日16：20-22：00 產(chǎn)品展示，信息交流，廠商自由活動(dòng) 烏魯木齊瑞豪國(guó)際酒店
11月24日 大會(huì)聯(lián)誼活動(dòng)(參觀烏魯木齊著名景點(diǎn))本屆商洽會(huì)結(jié)束
五 參加會(huì)費(fèi)用選單：
a、參加本次商洽會(huì)信息交流，商業(yè)洽談及現(xiàn)場(chǎng)訂單，會(huì)議當(dāng)天午餐。免費(fèi)贈(zèng)一產(chǎn)品展臺(tái)
費(fèi)用：1800元/人
b、參加本次商洽會(huì)信息交流，商業(yè)洽談，包括會(huì)議住宿(兩天)、餐飲(22日晚宴，23日早餐、午餐 ，24日早餐)，大會(huì)聯(lián)誼活動(dòng)等。免費(fèi)贈(zèng)一產(chǎn)品展臺(tái)
費(fèi)用：2600元/人
c、本次活動(dòng)唯一贊助商�？色@得如下優(yōu)惠：
(1)全國(guó)40家以上媒體宣傳報(bào)道，涉及范圍廣，影響力大，有效提升貴公司的品牌價(jià)值，宣傳企業(yè)形象。
(2)巨型條幅，主題幻燈片，會(huì)刊封一廣告，光盤均出現(xiàn)貴公司名稱。
(3)贈(zèng)送中國(guó)飼料糧油信息網(wǎng)首頁(yè)上的300*300圖片廣告一年，網(wǎng)站每天8000以上業(yè)內(nèi)人士瀏覽，能最大程度的為公司做到宣傳。
(4)贈(zèng)送往返烏魯木齊的機(jī)票、機(jī)場(chǎng)專人接待、住宿(22號(hào)、23號(hào))、餐飲(22號(hào)晚宴、23日早餐、午餐，24日早餐)、大會(huì)聯(lián)誼活動(dòng)全免(新疆瑞豪國(guó)際酒店，限一人)
(5)列為歡迎晚宴的貴賓。
(6)參加開幕式剪彩活動(dòng)，開幕式后首位發(fā)言10分鐘。
(7)贈(zèng)送產(chǎn)品展臺(tái)，可展示貴公司的產(chǎn)品樣品。
大會(huì)贊助費(fèi)用：2萬(wàn)元
d、本次活動(dòng)協(xié)辦單位，可獲得如下優(yōu)惠：
(1)全國(guó)40家以上媒體宣傳報(bào)道，涉及范圍廣，影響力大，有效提升貴公司的品牌價(jià)值，宣傳企業(yè)形象。
(2)贈(zèng)送中國(guó)飼料糧油信息網(wǎng)首頁(yè)上的廣告一年，網(wǎng)站每天8000以上業(yè)內(nèi)人士瀏覽，能最大程度的為公司做到宣傳。
(3)住宿(22號(hào)、23號(hào))、餐飲(22號(hào)晚宴，23日早餐、午餐，24日早餐)、大會(huì)聯(lián)誼活動(dòng)全免(新疆瑞豪國(guó)際酒店，限一人)。
(4)列為歡迎晚宴的貴賓。
(5)參加開幕式剪彩活動(dòng)。
(6)贈(zèng)送產(chǎn)品展臺(tái)，可展示貴公司的產(chǎn)品樣品。
大會(huì)贊助費(fèi)用：5000元
六 參會(huì)須知：
1、參會(huì)單位請(qǐng)?jiān)敿?xì)填寫大會(huì)回執(zhí)表，加蓋公章后傳真至大會(huì)組委會(huì)，以便確認(rèn)。我們會(huì)在收到以后1個(gè)工作日內(nèi)回復(fù)您。
2、由于組委會(huì)在會(huì)前安排酒店及住宿，制作會(huì)刊及通訊錄，請(qǐng)參會(huì)單位務(wù)于XX年11月15日前將參會(huì)費(fèi)用電匯或轉(zhuǎn)帳到組委會(huì)指定帳戶，并將回執(zhí)傳真至。
3、在大會(huì)舉行前我們將會(huì)通知您新疆當(dāng)?shù)貧夂驐l件等事項(xiàng)。
4、油脂企業(yè)勿忘帶貴公司生產(chǎn)的產(chǎn)品樣品，以便更好的與客戶溝通交流。
如果您還有其他的商業(yè)安排，或者需要參觀其他新疆的風(fēng)土人情時(shí)，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系，我們將竭誠(chéng)為您提供個(gè)性化服務(wù)！
請(qǐng)參會(huì)單位將費(fèi)用打至以下帳戶，我們會(huì)在收到時(shí)與您確認(rèn)，會(huì)后一周將發(fā)票郵寄到您單位！
開戶行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行石家莊市平安支行
戶名：石家莊市皇威牧業(yè)有限公司
帳號(hào)：
七 聯(lián)系單位及聯(lián)系人：
石家莊市皇威牧業(yè)有限公司
李東然：
第三屆中國(guó)油脂企業(yè)與飼料企業(yè)商洽會(huì)
參會(huì)回執(zhí)表
單位名稱
參會(huì)費(fèi)用
類(a、b、c、d)
姓 名
性 別
職務(wù)/職稱
備注
聯(lián)系人/聯(lián)系方式
交通方式/到達(dá)時(shí)間
備注：
1. 填表時(shí)請(qǐng)一定寫明到達(dá)的具體時(shí)間。聯(lián)系電話：0311-8696xxxx。
2.請(qǐng)貴單位加蓋公章后將此回執(zhí)于XX年11月18日前傳真至0311-8696xxxx，否則會(huì)刊和通訊錄沒有貴單位信息。謝謝合作！
企業(yè)邀請(qǐng)函 篇4
尊敬的xxxx：
金蟒穿云去，紫騮踏雪來。xx五載，感謝貴司長(zhǎng)期以來的支持與合作，我們深知在發(fā)展的道路上離不開您的一路相伴，我們?nèi)〉贸煽?jī)中有您的辛勤付出，期盼貴我雙方在新的一年能持續(xù)共同成長(zhǎng)。
為營(yíng)造企業(yè)和諧氛圍，增進(jìn)交流，在新春來臨之際，我司定于20 4年 月22日晚上舉辦迎春晚宴，故在此誠(chéng)邀您一起分享對(duì)新年的.喜悅與期盼，與您共話友情，希望來年雙方更愉快、更緊密的合作！并希望貴司能給予本次晚會(huì)的大力贊助，以使晚會(huì)錦上添花，更加豐富多彩。 誠(chéng)邀您參加，我們不勝榮幸！
祝貴司在新的一年里，生意興隆，財(cái)源廣進(jìn)！
晚會(huì)時(shí)間：20 4年 月22日 7： 5—2 ：00
晚會(huì)地點(diǎn)：大亞灣西區(qū)xxxx
活動(dòng)內(nèi)容：總結(jié)大會(huì)、答謝晚宴、抽獎(jiǎng)互動(dòng)
惠州市xxxxx
20xx年xx月xx日
企業(yè)邀請(qǐng)函 篇5
尊敬的XX先生/女士：
在20xx年里，我們用心為廣大用戶搭建平臺(tái)，因?yàn)橛心年P(guān)注和支持，才有今天的XXX公司。
在新年到來之際，我們傾情實(shí)現(xiàn)網(wǎng)商大家庭的快樂相聚。為了感謝您一年來對(duì)我公司的大力支持，我們特于20xx年1月10日14:00在青島麗晶大酒店一樓麗晶殿舉辦20xx年度客戶答謝會(huì)，屆時(shí)將有精彩的節(jié)目和豐厚的獎(jiǎng)品等待著您，期待您的光臨!
讓我們同敘友誼，共話未來，迎接來年更多的財(cái)富，更多的快樂!
20xx年X月1日
企業(yè)邀請(qǐng)函 篇6
尊敬的_________先生（女士）：
為了促進(jìn)會(huì)員單位之間的交流與合作，開展國(guó)際煙花運(yùn)輸和港口安全研討、保障煙花出口運(yùn)輸?shù)臅惩�，�?guó)際煙花協(xié)會(huì)定于20xx年10月22—23日在中國(guó)瀏陽(yáng)市召開第四屆年會(huì)（年會(huì)內(nèi)容詳見《國(guó)際煙花協(xié)會(huì)第四屆年會(huì)活動(dòng)總體方案》，敬請(qǐng)各位嘉賓詳細(xì)閱讀）。
國(guó)際煙花協(xié)會(huì)第四屆年會(huì)將是一次群英薈萃的世界煙花盛會(huì)，鑒于您長(zhǎng)期來對(duì)我會(huì)的關(guān)注支持和您在國(guó)際煙花行業(yè)發(fā)揮的重要作用，我們非常高興地向您發(fā)出出席本屆年會(huì)的邀請(qǐng)函。您的參與，對(duì)我們將非常重要，我們熱誠(chéng)期待金秋十月在美麗的瀏陽(yáng)河畔與您相約。
為便于我們做好對(duì)您的接待工作，請(qǐng)您填好回執(zhí)，并將回執(zhí)盡快傳真至國(guó)際煙花協(xié)會(huì)秘書處。
國(guó)際煙花協(xié)會(huì)秘書處聯(lián)系方式
電話：xx
聯(lián)系人：鄧娜沈新梅
電子郵箱：__________
附件：
《國(guó)際煙花協(xié)會(huì)第四屆年會(huì)活動(dòng)總體方案》
國(guó)際煙花協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)：______________
二Oxx年七月三十日
企業(yè)邀請(qǐng)函 篇7
尊敬的_____女士/先生：
您好！由興證期貨和上海鋼聯(lián)電子商務(wù)股份有限公司（Mysteel我的鋼鐵網(wǎng))舉辦的“‘尋找需求’黑色產(chǎn)業(yè)鏈主題會(huì)議——過剩產(chǎn)能的再平衡之路 ”、“20xx（第一屆）華北鋼鐵出口形勢(shì)研討會(huì)”將于20xx年10月20日在唐山香格里拉大酒店（唐山市路北區(qū)大里路368號(hào)）舉行，我們誠(chéng)摯地邀請(qǐng)您參加本次會(huì)議。
進(jìn)入20xx年，黑色產(chǎn)業(yè)鏈繼續(xù)探底，鐵礦石一度跌破50美金/噸，鋼材價(jià)格跌破20xx元/噸，國(guó)內(nèi)煤鋼礦企業(yè)深陷虧損泥淖。在煤鋼礦步入大熊市的當(dāng)前，供應(yīng)問題過剩已是既定事實(shí)。需求能否出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)是支撐目前市場(chǎng)的一個(gè)大問號(hào)。本會(huì)議探討內(nèi)需基建、房地產(chǎn)、民用如何？出口政策、出口方向如何？國(guó)際國(guó)內(nèi)價(jià)格如何？以期對(duì)黑色產(chǎn)業(yè)鏈未來走勢(shì)做一個(gè)大致的判斷。
在很多煤鋼礦企業(yè)難以通過現(xiàn)貨市場(chǎng)獲取正常利潤(rùn)的環(huán)境下，通過期貨市場(chǎng)套期保值對(duì)企業(yè)而言顯得越發(fā)關(guān)鍵，但目前整個(gè)黑色期貨品種基本處于價(jià)格底部，套保難度加大。本次會(huì)議希望通過對(duì)國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)形勢(shì)以及黑色產(chǎn)業(yè)鏈未來走勢(shì)分析的基礎(chǔ)上，借鑒在期貨市場(chǎng)套期保值效果比較突出企業(yè)的操作經(jīng)驗(yàn)，為煤鋼礦企業(yè)逐步走出困境提供參考。
此外，本次會(huì)議下半場(chǎng)會(huì)給大家對(duì)鋼材的出口趨勢(shì)、政策調(diào)整做出解讀。幫助企業(yè)尋找新的出路。
唐山，這里聚集了大量的礦山、鋼廠和貿(mào)易商。10月份，讓我們相聚唐山！我們真誠(chéng)期待您的參與！
興證期貨有限公司
二零**年九月二十九日
會(huì)議時(shí)間：10月20日
會(huì)議地點(diǎn)：河北省唐山市香格里拉大酒店
【企業(yè)邀請(qǐng)函模板錦集7篇】相關(guān)文章：
關(guān)于企業(yè)邀請(qǐng)函模板錦集十篇03-15
辦婚禮邀請(qǐng)函模板錦集六篇03-21
關(guān)于企業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告模板錦集五篇03-24
關(guān)于企業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告模板錦集八篇03-14
關(guān)于企業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告模板錦集5篇03-10
有關(guān)聚會(huì)的邀請(qǐng)函模板錦集5篇03-31
有關(guān)邀請(qǐng)公司邀請(qǐng)函模板錦集8篇03-31