年會(huì)邀請(qǐng)函15篇[經(jīng)典]
簡(jiǎn)潔明了是邀請(qǐng)函的特點(diǎn)之一。在日新月異的現(xiàn)代社會(huì)中,很多公務(wù)場(chǎng)合都需要邀請(qǐng)函,什么樣的邀請(qǐng)函才是有效的呢?下面是小編幫大家整理的年會(huì)邀請(qǐng)函,歡迎大家借鑒與參考,希望對(duì)大家有所幫助。
年會(huì)邀請(qǐng)函1
尊敬的xxx:
人生聚散無常,貴在他鄉(xiāng)相遇;相遇是緣,相聚更是緣。好朋友,一句話,一杯茶,一輩子,同舟共濟(jì),征戰(zhàn)上海灘!
盛情邀約江西在滬精英在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的`社會(huì),我們需要團(tuán)結(jié),我們需要發(fā)揮同鄉(xiāng)群體的力量為彼此加油助力!我們要做江西精英在上海最實(shí)效的盛會(huì)——江西紅商會(huì)年會(huì)!
智帝中國(guó)集團(tuán)旗下非盈利性組織江西紅商會(huì)(原江西精英年會(huì))擁有商會(huì)會(huì)員500余人,每年都會(huì)舉辦一次年會(huì),曾成功舉辦過三屆江西紅商會(huì)年會(huì),旨在服務(wù)在滬工作、發(fā)展的江西各界精英人士,共同探討發(fā)展規(guī)劃、結(jié)識(shí)良師益友、尋求合作機(jī)遇、共創(chuàng)美好前程,為大家提供一個(gè)相互認(rèn)識(shí)、相互了解、資源共享、相互幫助、增進(jìn)老鄉(xiāng)情誼的平臺(tái),因而得到了江西省各地區(qū)駐滬聯(lián)絡(luò)處、各江西同鄉(xiāng)在滬創(chuàng)辦的著名企業(yè)等多家機(jī)構(gòu)的大力支持。
20xx年元月xx日,第四屆江西紅商會(huì)年會(huì)即將在上海吳中路吳寶路415號(hào)新龍大廈3樓「壺說吃茶」中國(guó)道家養(yǎng)生茶館開幕,現(xiàn)誠(chéng)摯邀請(qǐng)您參與這一年度盛會(huì),讓我們一齊努力,在上海辦好我們自己的年會(huì)!
XXX
20xx年XX月XX日
年會(huì)邀請(qǐng)函2
尊敬的xx:
您好!
第xx屆xx學(xué)術(shù)會(huì)議將于20xx年xx月xx日至xx日在吉林長(zhǎng)春舉行,大會(huì)主題:“集工業(yè)工程專家之智慧,促進(jìn)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新與發(fā)展,助推全球經(jīng)濟(jì)騰飛”。
作為工業(yè)工程與工程管理領(lǐng)域的重要國(guó)際性學(xué)術(shù)盛會(huì),它將回顧、總結(jié)、推廣過去一年來這一領(lǐng)域里所取得的創(chuàng)新成果,其使命即為這一領(lǐng)域的專家、學(xué)者和企業(yè)界人士提供一個(gè)理論研究和成果交流的學(xué)術(shù)平臺(tái),本屆會(huì)議將特邀國(guó)內(nèi)外數(shù)位在此領(lǐng)域?qū)W術(shù)卓越的學(xué)者專家做精彩的主題報(bào)告。
本次大會(huì)由中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)工業(yè)工程分會(huì)和IEEE北京分會(huì)聯(lián)合主辦、吉林大學(xué)和中國(guó)一汽集團(tuán)公司教育培訓(xùn)中心承辦。在本次會(huì)議上發(fā)表的`文章將會(huì)被IEEEXplore收錄,同時(shí)被EI檢索。
由中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)工業(yè)工程分會(huì)主辦的“20xx第二屆工業(yè)工程企業(yè)應(yīng)用與實(shí)踐高峰論壇”將與國(guó)際會(huì)議同期召開,屆時(shí)將有數(shù)位管理經(jīng)驗(yàn)豐富的國(guó)內(nèi)外知名企業(yè)高管講述工業(yè)工程應(yīng)用案例,并深入到中國(guó)一汽轎車生產(chǎn)一線,由專家、現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)人員,實(shí)地講解工業(yè)工程在汽車行業(yè)的應(yīng)用與創(chuàng)新。
您在研究領(lǐng)域的成就,有目共睹,您在學(xué)術(shù)界的威望,人皆仰慕,我們誠(chéng)摯地邀請(qǐng)您,撥冗光臨此次盛會(huì),您的到來將使大會(huì)更加精彩。
一、會(huì)議日程:
1、20xx年x月2日,嘉賓報(bào)到。
2、20xx年x月3日,開幕式、主題報(bào)告。
3、20xx年x月4日,各分會(huì)場(chǎng)小組專題會(huì)議報(bào)告。
高峰論壇報(bào)告交流。
4、20xx年x月5日,參觀考察
二、會(huì)務(wù)相關(guān)事項(xiàng):
1、報(bào)到地點(diǎn):長(zhǎng)春國(guó)際會(huì)展中心(距長(zhǎng)春龍嘉國(guó)際機(jī)場(chǎng)22公里)。
2、大會(huì)網(wǎng)址:
3、聯(lián)系人:xxx;電話:
XXX
20xx年XX月XX日
年會(huì)邀請(qǐng)函3
尊敬的xx:
人生聚散無常,貴在他鄉(xiāng)相遇;相遇是緣,相聚更是緣。好朋友,一句話,一杯茶,一輩子,同舟共濟(jì),征戰(zhàn)上海灘!
在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的社會(huì),我們需要團(tuán)結(jié),我們需要發(fā)揮同鄉(xiāng)群體的力量為彼此加油助力!我們要做xx精英在上海最實(shí)效的盛會(huì)——xx紅商會(huì)年會(huì)!
智帝中國(guó)集團(tuán)旗下非盈利性組織xx紅商會(huì)(原xx精英年會(huì))擁有商會(huì)會(huì)員500余人,每年都會(huì)舉辦一次年會(huì),曾成功舉辦過三屆xx紅商會(huì)年會(huì),旨在服務(wù)在滬工作、發(fā)展的.xx各界精英人士,共同探討發(fā)展規(guī)劃、結(jié)識(shí)良師益友、尋求合作機(jī)遇、共創(chuàng)美好前程,為大家提供一個(gè)相互認(rèn)識(shí)、相互了解、資源共享、相互幫助、增進(jìn)老鄉(xiāng)情誼的平臺(tái),因而得到了xx省各地區(qū)駐滬聯(lián)絡(luò)處、各xx同鄉(xiāng)在滬創(chuàng)辦的著名企業(yè)等多家機(jī)構(gòu)的大力支持。
20xx年元月23日,第x屆xx紅商會(huì)年會(huì)即將在xx路吳寶路415號(hào)新龍大廈3樓「壺說吃茶」中國(guó)道家養(yǎng)生茶館開幕,現(xiàn)誠(chéng)摯邀請(qǐng)您參與這一年度盛會(huì),讓我們一齊努力,在上海辦好我們自己的年會(huì)!
xx公司
20xx年xx月xx日
年會(huì)邀請(qǐng)函4
xxx小姐/先生:
仰首是春、俯首成秋,xx公司又迎來了她的第N個(gè)新年。我們深知在發(fā)展的`道路上離不開您的合作與支持,我們?nèi)〉玫暮贸煽?jī)中包含了您的辛勤努力工作。久久聯(lián)合、歲歲相長(zhǎng)。作為一家成熟專業(yè)的xx公司我們珍惜您的選擇,我們希望和你一起分享對(duì)新年的欣喜和期盼。故在此邀請(qǐng)您參加xxx公司舉辦的新年酒會(huì),與您共話友情、展望將來。如蒙應(yīng)允、不勝欣喜。
地點(diǎn):xxxx
時(shí)間:xxxx
備注:期間抽獎(jiǎng),請(qǐng)隨賜名片。
年會(huì)邀請(qǐng)函5
尊敬的xx:
您好!感謝盟友在百忙之中閱讀此邀請(qǐng)函。
承蒙您一直以來的鼎力支持,公司的業(yè)績(jī)才能不斷攀升。為此,特向您致以真誠(chéng)的感謝!年會(huì)將至,公司決定在20xx年xx月xx日,xxx酒店舉辦我們公司20xx年xx月xx日的年會(huì)。此次年會(huì)的主題為“xx、xx”,您將與我們共同見證xx五年來的'戰(zhàn)略發(fā)展歷程。
在此,公司誠(chéng)摯的邀請(qǐng)您到我們的年會(huì)現(xiàn)場(chǎng),并盼請(qǐng)您推薦有意加盟的客戶。如蒙同意,請(qǐng)將貴處同意參加年會(huì)的人員名單發(fā)送到總部總經(jīng)辦處。
特此函達(dá)。
xx有限公司總部
20xx年xx月
年會(huì)邀請(qǐng)函6
XXX:
新的一年總需要一些儀式感年末回家青海省茶行業(yè)協(xié)會(huì)年會(huì)召開在即年會(huì)時(shí)間:20xx年1月6日13:20入場(chǎng)年會(huì)地址:城東凱旋酒店一樓宴會(huì)廳
請(qǐng)各位青海省茶行業(yè)協(xié)會(huì)的伙伴們以及支持協(xié)會(huì)發(fā)展的有關(guān)單位、領(lǐng)導(dǎo)、朋友共賀新年,敬請(qǐng)參會(huì)。
聯(lián)系人:
聯(lián)系電話:
歲月是一場(chǎng)有去無回的旅行
伴隨著無數(shù)的.記憶與懷念
20xx年,感謝大家的支持與信任
20xx年,我們攜手共進(jìn),為協(xié)會(huì)的未來努力
XX省茶行業(yè)協(xié)會(huì)
20xx年XX月XX日
年會(huì)邀請(qǐng)函7
尊敬的嘉賓:
時(shí)光流水,日月穿梭。轉(zhuǎn)眼間又到年終歲尾時(shí),我們即將告別精彩的20xx年,迎來更具挑戰(zhàn)和希望的20xx年。
站在發(fā)展的臺(tái)階上回首20xx年,是江蘇藥店聯(lián)盟發(fā)展歷程中具有重要意義的一年,在中國(guó)醫(yī)藥物資協(xié)會(huì)的指導(dǎo)下,在連鎖藥店分會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下,在聯(lián)盟全體成員的共同努力下,江蘇藥店聯(lián)盟在過去的一年里取得了豐碩的成績(jī),特別是開創(chuàng)性的集合了江蘇藥店聯(lián)盟40余家會(huì)員單位和華潤(rùn)三九、揚(yáng)子江、魚躍、亞寶、萬(wàn)通、昆中藥、齊魯制藥等17家國(guó)內(nèi)知名品牌醫(yī)藥工業(yè)企業(yè)共同成立了江蘇藥店聯(lián)盟品牌工商俱樂部。
江蘇藥店聯(lián)盟品牌工商俱樂部作為全國(guó)首個(gè)醫(yī)藥行業(yè)品牌工商俱樂部,旨在鏈接工業(yè)與商業(yè)、產(chǎn)品與渠道,形成資源優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、緊密合作,以謀求工業(yè)企業(yè)與連鎖零售企業(yè)的共同發(fā)展,開創(chuàng)工商合作的新模式,以最大的優(yōu)惠政策促進(jìn)雙方共贏,共同推動(dòng)江蘇醫(yī)藥零售領(lǐng)域的協(xié)同大發(fā)展。
江蘇藥店聯(lián)盟品牌工商俱樂部成立一年多來,在聯(lián)盟的大力支持下,在成員的積極努力下,取得了良好的成績(jī),成為工商合作創(chuàng)新發(fā)展的標(biāo)志性組織和模式引領(lǐng)者。不僅為推動(dòng)江蘇醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的發(fā)展搭建一個(gè)優(yōu)秀的平臺(tái),起到工商融合共贏、資源整合共享的作用,同時(shí)普惠于民,給江蘇省百姓帶來優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)。
在這辭舊迎新,繼往開來之際,為更好的推動(dòng)江蘇藥店聯(lián)盟和江蘇藥店聯(lián)盟品牌工商俱樂部在20xx年的`工作,籍此將于20xx年1月19—20日在江蘇南京舉行“江蘇藥店聯(lián)盟年會(huì)暨品牌工商俱樂部工作總結(jié)會(huì)”。
本次會(huì)議一方面將對(duì)20xx年度工作進(jìn)行全方位的總結(jié)和表彰,并將對(duì)20xx年的工作進(jìn)行規(guī)劃和布局,推動(dòng)品牌工商俱樂部展開更為深度的建設(shè)和更為廣度的發(fā)展;另一方面,廣泛邀請(qǐng)其他品牌工業(yè)和江蘇醫(yī)藥零售企業(yè)加入進(jìn)來,更進(jìn)一步提升俱樂部的平臺(tái)規(guī)模和服務(wù)規(guī)模,實(shí)現(xiàn)全方位的共贏合作。
本次會(huì)議既是一次總結(jié)的大會(huì),也是一次共建未來的大會(huì),更是一次江蘇醫(yī)藥零售領(lǐng)域工商共融、全面布局的大會(huì)。屆時(shí)江蘇藥店聯(lián)盟及品牌工商俱樂部全體會(huì)員單位的相關(guān)負(fù)責(zé)人將齊聚活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),交流、合作、發(fā)展、共贏!
中國(guó)醫(yī)藥物資協(xié)會(huì)連鎖藥店分會(huì)
主辦單位:中國(guó)醫(yī)藥物資協(xié)會(huì)連鎖藥店分會(huì)
承辦單位:江蘇藥店聯(lián)盟
江蘇藥店聯(lián)盟品牌工商俱樂部
北京搜藥信息咨詢有限公司
會(huì)議主題:合作,共贏
會(huì)議時(shí)間:20xx年1月19—20日
會(huì)議地點(diǎn):南京丁山花園酒店(江蘇省南京市察哈爾路90號(hào))
會(huì)議規(guī)模:150人
江蘇藥店聯(lián)盟成員單位負(fù)責(zé)人/采購(gòu)經(jīng)理
江蘇藥店聯(lián)盟品牌工商俱樂部成員單位負(fù)責(zé)人
品牌制藥企業(yè)負(fù)責(zé)人
XXX
20xx年XX月XX日
年會(huì)邀請(qǐng)函8
尊敬的各位宗親:
大家好!
為了進(jìn)一步促進(jìn)嶺南x氏宗親會(huì)的發(fā)展、弘揚(yáng)和傳承嶺南x氏家族文化精神、增強(qiáng)x氏宗親們的親情和友情,在新春到來之際,x氏宗親會(huì)經(jīng)過研究,擬定于xxxx年xx月xx號(hào)(農(nóng)歷xx月xx)在花都區(qū)炭步鎮(zhèn)環(huán)山村舉辦第二屆嶺南x氏宗親年會(huì)。歡迎各地宗親踴躍參加本屆年會(huì)!同時(shí)希望各自然村宗親負(fù)責(zé)人以及在廣東工作的外地宗親負(fù)責(zé)人,請(qǐng)于本月18日前將參加年會(huì)的.人數(shù)報(bào)給嶺南x氏宗親會(huì)。期待大家的光臨!
XXX
20xx年XX月XX日
年會(huì)邀請(qǐng)函9
尊敬的家長(zhǎng)朋友:
您好!
一年一度的新春佳節(jié)即將來臨,在這一年里,孩子們的舞蹈功底顯著增強(qiáng),一點(diǎn)一滴的變化都記錄在每一位老師眼里。時(shí)值年尾,我們希望通過舉辦演出活動(dòng)能讓孩子有一個(gè)鍛煉和展示的機(jī)會(huì),也希望通過這種方式向家長(zhǎng)匯報(bào)孩子們的成績(jī)!
為此,特舉辦“20xx年年終匯報(bào)演出暨年度頒獎(jiǎng)典禮”,為家長(zhǎng)和孩子奉獻(xiàn)一場(chǎng)精彩的年度盛典。在此,T。O。P完美節(jié)拍街舞俱樂部誠(chéng)摯邀請(qǐng)各位家長(zhǎng)的`光臨!
孩子們的舞臺(tái)需要您的掌聲,孩子們的快樂期待與您共同分享!
活動(dòng)地區(qū):XX幼兒園新園區(qū)
活動(dòng)時(shí)間:20xx年2月1號(hào)下午兩點(diǎn)
XXX
20xx年XX月XX日
年會(huì)邀請(qǐng)函10
致各位合作伙伴:
在過去的_____年,感謝貴公司的`通力合作,使我公司取得了很大的成績(jī),在此深圳市_____通訊有限公司全體員工向貴公司表示衷心的感謝!并祝貴公司在充滿希望的20xx年生意興隆,萬(wàn)事順利。
新年即將到來,希望我們的合作計(jì)劃在未來一年里更上一層樓,為了表示我們的謝意,我公司決定于20xx年1月9日舉行迎新晚會(huì),誠(chéng)邀各位光臨!
祝:新年吉祥如意!財(cái)源廣進(jìn)!
此致
敬禮
___________
_______年_____月_______日
年會(huì)邀請(qǐng)函11
尊敬的xxx先生/女士:
感謝您一年來對(duì)xx市xx區(qū)房地產(chǎn)協(xié)會(huì)的關(guān)心和支持!在新年即將來臨之際,協(xié)會(huì)及秘書處全體人員祝愿您在新的一年里身體健康、家庭美滿、萬(wàn)事如意!過去的一年,協(xié)會(huì)在區(qū)管委會(huì)、區(qū)住建局等主管部門的`大力支持和指導(dǎo)下、在全體會(huì)員單位的積極配合下,以為政府、為行業(yè)、為企業(yè)服務(wù)為宗旨,廣泛宣傳產(chǎn)業(yè)政策,積極反映會(huì)員訴求,努力提高企業(yè)素質(zhì),積極開展對(duì)外交流,取得了一定成效。新的一年,為了總結(jié)工作,研討和展望來年形勢(shì)和發(fā)展,推動(dòng)行業(yè)建設(shè),增強(qiáng)行業(yè)凝聚力,協(xié)會(huì)定于xxxx年xx月xx日召開xxx區(qū)房地產(chǎn)協(xié)會(huì)年會(huì)(暨一屆三次會(huì)員大會(huì)),我們誠(chéng)摯地邀請(qǐng)您撥冗蒞臨,共同推動(dòng)xxx區(qū)房地產(chǎn)行業(yè)的進(jìn)步和發(fā)展!
xx區(qū)房地產(chǎn)協(xié)會(huì)
xx年xx月xx日
年會(huì)邀請(qǐng)函12
轉(zhuǎn)眼間xx陪伴大家走過了五年的風(fēng)雨歷程。xx創(chuàng)立之初,確立了“讓大家都能大膽自信表達(dá)自己”的偉大使命,旨在改變國(guó)人不善公眾表達(dá)的現(xiàn)狀。
同時(shí)確定了“一五規(guī)劃”的三個(gè)目標(biāo):
1、開發(fā)一套適合中國(guó)人學(xué)習(xí)口才的課程體系;
2、摸索一套行之有效的市場(chǎng)運(yùn)作辦法;
3、建立適合學(xué)員學(xué)習(xí)的內(nèi)部管理體系。在這五年中xx很多學(xué)員從不敢講、不會(huì)講,蛻變成優(yōu)秀的主持人、講師,在xx留下了追夢(mèng)的足跡。五年中xx和社會(huì)各界開展了廣泛的合作,并得到了高度認(rèn)可,如萬(wàn)達(dá)集團(tuán)、港華集團(tuán)、南京大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、西安交通大學(xué)、江蘇衛(wèi)視、蘇州廣電總臺(tái)、法界學(xué)院等。五年來碩果累累,證明xx的'方向是正確的,方法是有效的。
在“二五規(guī)劃”中xx對(duì)自己提出了更高的要求,確定了四個(gè)目標(biāo):
1、在10個(gè)區(qū)域成立校區(qū);
2、加強(qiáng)內(nèi)部管理;
3、加強(qiáng)文化建設(shè);
4、建立高水平講師團(tuán)隊(duì)。同時(shí)xx運(yùn)作將會(huì)更專業(yè)、更科學(xué)、更高效、更人性化;大家將能更好的感受到xx“學(xué)習(xí)演講口才、結(jié)交朋友、放松心靈”的三大功能。
xx在踏上第二個(gè)五年發(fā)展新征程的時(shí)刻,也迎來了自己五周歲生日——五周年年會(huì)。本次年會(huì)將會(huì)給大家?guī)硪粓?chǎng)全新的視聽盛宴。本次年會(huì)人才集聚,將有來自政府、企業(yè)、高校、科研院所、宗教、媒體、律師、培訓(xùn)、心理咨詢等各界社會(huì)精英。本次年會(huì)準(zhǔn)備了豐富多彩的節(jié)目,也是大家鍛煉演講口才、展現(xiàn)個(gè)人風(fēng)采的好機(jī)會(huì)。同時(shí),還有豐厚的大獎(jiǎng)和意外的驚喜等著您。我們真誠(chéng)期待您的到來!
XXX
20xx年XX月XX日
年會(huì)邀請(qǐng)函13
尊敬的XX先生/女士:
感謝您一年來對(duì)XXX的.關(guān)心和支持!在新年即將來臨之際,協(xié)會(huì)及秘書處全體人員祝愿您在新的一年里身體健康、家庭美滿、萬(wàn)事如意!過去的一年,協(xié)會(huì)在區(qū)管委會(huì)、區(qū)住建局等主管部門的大力支持和指導(dǎo)下、在全體會(huì)員單位的積極配合下,以為政府、為行業(yè)、為企業(yè)服務(wù)為宗旨,廣泛宣傳產(chǎn)業(yè)政策,積極反映會(huì)員訴求,努力提高企業(yè)素質(zhì),積極開展對(duì)外交流,取得了一定成效。
新的一年,為了總結(jié)工作,研討和展望來年形勢(shì)和發(fā)展,推動(dòng)行業(yè)建設(shè),增強(qiáng)行業(yè)凝聚力,協(xié)會(huì)定于XX年XX月XX日召開XXXX協(xié)會(huì)年會(huì),我們誠(chéng)摯地邀請(qǐng)您撥冗蒞臨,共同推動(dòng)大亞灣區(qū)房地產(chǎn)行業(yè)的進(jìn)步和發(fā)展!
XXX公司
XX年XX月XX日
年會(huì)邀請(qǐng)函14
尊敬的xx加盟商:
您好!感謝百忙之中閱讀此邀請(qǐng)函。
承蒙諸位盟友一直以來的鼎力支持,公司的業(yè)績(jī)才能蒸蒸日上。為此,特向各盟友致以真誠(chéng)的感謝!公司總部決定于20xx年xx月xx日,在xx國(guó)際大酒店舉辦20xx年加盟商年會(huì)。年會(huì)的主題為“整合、分享、共贏”,將共同見證xx五年來的戰(zhàn)略發(fā)展歷程,并解讀門窗致富新趨勢(shì)。
在此,總部誠(chéng)摯的.邀請(qǐng)您到公司年會(huì)現(xiàn)場(chǎng),并盼請(qǐng)諸位盟友推薦門窗加盟意向客戶。如蒙同意,請(qǐng)將貴處同意參加年會(huì)的人員名單發(fā)送到總部總經(jīng)辦處。
特此函達(dá)。
xxx
20xx年xx月xx日
年會(huì)邀請(qǐng)函15
尊敬的xxx
成績(jī)斐然的`xxx剛剛過去,在這辭舊迎新之際,公司與您相約美麗xx。
誠(chéng)摯邀請(qǐng)您參加于20xx年xx月xx日—xx日在xx國(guó)際會(huì)議中心舉行“20xx年商務(wù)年會(huì)”。
我們期盼與您共敘友誼,共話未來,共贏xx。
衷心期盼您的光臨。
xx(集團(tuán))有限公司總裁XXX
20xx年XX月XX日
【年會(huì)邀請(qǐng)函】相關(guān)文章:
年會(huì)邀請(qǐng)函05-29
年會(huì)的邀請(qǐng)函11-08
經(jīng)典的年會(huì)邀請(qǐng)函02-26
精選年會(huì)的邀請(qǐng)函03-27
的年會(huì)邀請(qǐng)函03-26
年會(huì)邀請(qǐng)函06-13
年會(huì)的邀請(qǐng)函12-13