新海誠(chéng)《你的名字》經(jīng)典臺(tái)詞日語(yǔ)
下面是小編為您精心整理的新海誠(chéng)《你的名字》經(jīng)典臺(tái)詞日語(yǔ)的的全部?jī)?nèi)容，希望可以幫到您。如果您喜歡的話可以分享給身邊的小伙伴們!
經(jīng)典臺(tái)詞：
1.中文版：
TAKI：請(qǐng)問(wèn).....我在哪里遇見(jiàn)過(guò)你?
三葉：我也是。
TAKI、三葉：你的名字是?
2.全假名版：
TAKI： あの......おれ きみをどこかで......
三葉：わたしも。
TAKI、三葉：きみのなまえは!
3.TAKI： あの...... 俺 きみをどこかで......
三葉： 私も。
TAKI、三葉：君の名は!
電影基本信息：
《你的名字》是由新海誠(chéng)導(dǎo)演的一部日本動(dòng)畫電影，由神木隆之介、上白石萌音、長(zhǎng)澤雅美等配音。
故事講述了男女高中生在夢(mèng)中邂逅，尋找彼此的故事。
電影故事簡(jiǎn)介：
故事發(fā)生的地點(diǎn)是在每千年回歸一次的彗星造訪過(guò)一個(gè)月之后，日本某個(gè)深山的鄉(xiāng)下小鎮(zhèn)。在這里女高中生三葉(上白石萌音 配音)每天都過(guò)著憂郁的生活，而她煩惱的不光有擔(dān)任鎮(zhèn)長(zhǎng)的父親所舉行的選舉運(yùn)動(dòng)，還有家傳神社的古老習(xí)俗。在這個(gè)小小的城鎮(zhèn)，周圍都只是些愛(ài)瞎操心的老人。為此三葉對(duì)于大都市充滿了憧憬，甚至幻想著“下輩子讓我生做一個(gè)東京帥哥吧!”忽然有一天自己做了個(gè)變成男孩子的夢(mèng)，在陌生的房間，面對(duì)陌生的朋友，以及東京的街道。雖然感到困惑，但少女對(duì)于能來(lái)到朝思暮想的東京還是充滿喜悅。
與此同時(shí)，生活在東京的男高中生立花瀧(神木隆之介 配音)也做了個(gè)奇怪的夢(mèng)，他在一個(gè)從未去過(guò)的`深山小鎮(zhèn)中，變成了女高中生。少男少女就這樣在夢(mèng)中邂逅了彼此，并帶著“不論你在世界何方我一定會(huì)去見(jiàn)你”的信念去尋找彼此。
電影制作花絮：
1. 擔(dān)任作畫導(dǎo)演的安藤雅司是出身于吉卜力工作室的業(yè)內(nèi)領(lǐng)軍人物，他曾擔(dān)任《紅豬》《傾聽(tīng)潮聲》《EVA:Q》的原畫以及《幽靈公主》《千與千尋》《記憶中的瑪妮》的作畫導(dǎo)演。
2. 為影片擔(dān)任人設(shè)工作的是出身廣島的田中將賀，他以原畫、作畫導(dǎo)演、人設(shè)身份參與的作品有《火影忍者：疾風(fēng)傳》《某科學(xué)的超電磁炮S》《甲鐵城的卡巴內(nèi)瑞》《我們?nèi)晕粗滥翘焖匆?jiàn)的花的名字》。
3. 四首主題歌《前前前世》《スパークル》《夢(mèng)燈籠》《なんでもないや》均由四人搖滾組合RADWIMPS創(chuàng)作并演唱。新海誠(chéng)是該樂(lè)隊(duì)的粉絲，而貝斯手武田祐介從高中開(kāi)始，就開(kāi)始看新海誠(chéng)的動(dòng)畫作品。
4. 神木隆之介和上白石萌音最早接觸新海誠(chéng)都是從《秒速5厘米》開(kāi)始的。神木稱最初朋友給他安利時(shí)他還有些不屑一顧，但很快就看入迷了。到現(xiàn)在也會(huì)把動(dòng)畫音頻放入手機(jī)中，隨時(shí)可以溫習(xí)。[3]
5. 上白石萌音則是接到本片試聽(tīng)通知后去音像店租來(lái)《秒速5厘米》的碟來(lái)看的，由于事先不知道影片分為三部分，結(jié)果搞不清誰(shuí)是主角。她最喜歡第二部分種子島的故事，鹿兒島出身讓她有強(qiáng)烈的代入感。
6. 新海誠(chéng)對(duì)萌音的聲音稱贊有加，并認(rèn)為和《秒速5厘米》中為明里配音的近藤好美聲音很像，在試聽(tīng)時(shí)當(dāng)即認(rèn)為萌音就是三葉的最佳人選。萌音為得到如此高的評(píng)價(jià)感到光榮。
7. 在兩位主角聲優(yōu)人選確定后，神木和萌音不僅收到了劇本，同時(shí)還有概念圖、分鏡以及RADWIMPS所作的四首主題歌小樣，新海誠(chéng)解釋此次是將“聲音的組成”作為動(dòng)畫制作的重點(diǎn)。
《你的名字》劇照
《你的名字》劇照
8 .影片同時(shí)推出了小說(shuō)和漫畫，小說(shuō)由新海誠(chéng)親自執(zhí)筆，分為面向成人的角川文庫(kù)版和面向兒童配有插圖的兒童文庫(kù)版，此外還有其他作者執(zhí)筆的“特別篇”，漫畫版則由琴音らんまる執(zhí)筆，于8月23日連載
9. 新海誠(chéng)表示，歷史上曾有許多交換靈魂和身體的名作，但是絕大多數(shù)的目標(biāo)都是“如何回到原來(lái)的身份”，這種設(shè)定與現(xiàn)代電影已不相稱，所以他將本片的主題定為“攜手連接彼此的青春。”
10. 上白石萌音爆料，有幾次她探班看神木隆之介的配音，發(fā)現(xiàn)神木在話筒前會(huì)展現(xiàn)出女孩子可愛(ài)的身姿，比如夾著大腿站立，手輕輕扶著臉頰回過(guò)頭看人等。神木也坦誠(chéng)自己體內(nèi)有女性的一面。
11. 在七夕活動(dòng)中，神木在短箋上寫下的愿望是“希望能和新海誠(chéng)導(dǎo)演邊喝咖啡邊聊天，從開(kāi)張到打烊，一日一夜。”一旁的導(dǎo)演尷尬地評(píng)論“啊……好沉重……”頓時(shí)引起全場(chǎng)大笑。
12. 在影片完成僅四天后，新海誠(chéng)帶著《你的名字》參加北美地區(qū)最大動(dòng)畫電影節(jié)Anime Expo 2016，映后他得到觀眾長(zhǎng)達(dá)5分鐘的掌聲，他也被美國(guó)《Variety》雜志票選為2016年最值得關(guān)注的十位動(dòng)畫人之一。
《你的名字》劇照
《你的名字》劇照
13. 某次采訪中，神木被問(wèn)及如果能交換身體想變成誰(shuí)。他回答“希望變成正在開(kāi)演唱會(huì)時(shí)的福山雅治，此時(shí)的大叔全心全意為幾萬(wàn)名歌迷考慮，白T恤配牛仔褲，散發(fā)著成年人的魅力，連男人都為之著迷。”
14. 該片受邀在海外85個(gè)國(guó)家和地區(qū)公映，神木考慮到要走紅地毯，為此特意請(qǐng)教參加過(guò)戛納電影節(jié)的長(zhǎng)澤雅美“紅地毯的正確走法”，長(zhǎng)澤回復(fù)“你就堂堂正正地走過(guò)去不就好了?!”[4]
15.三葉學(xué)校的古典文學(xué)教師小雪老師，其實(shí)是新海誠(chéng)前作《言葉之庭》的女主角雪野百香里。
【新海誠(chéng)《你的名字》經(jīng)典臺(tái)詞日語(yǔ)】相關(guān)文章：
關(guān)于《非誠(chéng)勿擾2》的經(jīng)典臺(tái)詞04-23
電影非誠(chéng)勿擾2經(jīng)典臺(tái)詞01-17
《你的名字》觀后感05-22
喜歡你的經(jīng)典臺(tái)詞04-05
《你的名字》觀后感(15篇)03-27