四重奏經(jīng)典臺詞日語
《四重奏》是日本TBS電視臺2017年播出的懸疑情感劇，由土井裕泰、金子文紀、坪井敏雄執(zhí)導，坂元裕二編劇，松隆子、滿島光、高橋一生、松田龍平共演，于2017年1月17日首播。
該劇講述了四個經(jīng)歷了失敗人生的男女組成四重奏樂團，在輕井澤共同生活，互相支持、得到治愈的故事。
劇情簡介
匆忙浮躁的都市中，四個與音樂相關的男男女女“偶然”邂逅了，他們分別是第一小提琴手卷真紀(松隆子飾)、大提琴手世吹雀(滿島光飾)、中提琴手家森諭高(高橋一生飾)以及第二提琴手別府司(松田龍平飾)。他們都是三十多歲，都是與理想漸行漸遠，都是沒登上人生的頂點卻又止步于人生的下坡道之前。出于對音樂的共同志向，他們組建了四重奏樂隊，同住在別府家位于輕井澤的.別墅。然而，所有人都在說謊，每個人都被自己的秘密牽扯糾纏，其實他們的相遇也并非偶然，而是隱藏著一個大秘密 。
經(jīng)典臺詞
子供に戻りたいって
想要變回小孩子
孤獨死するんじゃないかって
心配してましたよ
我一直擔心自己會不會孤獨終老
好きな人には、好きって言わずに
會いたいって言うでしょう?
人們總是對喜歡的人不說我喜歡你 卻說我想你
會いたい人には 會いたい言わず
ご飯いきません? って言うでしょう?
對想見的人不說我想你 卻說要不要一起吃個飯
いとしくて、いとしくて、虛しくなります
愛到深處 就覺得徒勞
語りかけても、觸っても、
そこには、何もない
即使交談 或是觸摸 所及之處都空無一物
じゃ、僕は一體何から、
あなたを奪えばいいんですか?
那我究竟要從什么手里搶走你才好呢
告白は子供がするものですよ
表白是小孩子才會做的事
大人は誘惑してくださいい
成年人需要誘惑
誘惑は まず 人件を捨てうことです
想學會誘惑 首先要放棄做人
僕は當時、毎日思ってたからね
我當時每天都想
悲しいより悲しいことって 分かりますか?
你知道比悲傷更令人悲傷的事情是什么嗎
ぬか喜びです
空歡喜
【四重奏經(jīng)典臺詞日語】相關文章：
四重奏經(jīng)典臺詞02-27
日劇四重奏經(jīng)典臺詞05-25
“北愛”經(jīng)典臺詞經(jīng)典臺詞精選03-22
經(jīng)典臺詞精選03-07
經(jīng)典臺詞02-18
日語能力考試在日語教學中的影響論文12-22
經(jīng)典臺詞短句01-27
日語應聘簡歷01-05